سوره یس(۳۶)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
یس ﴿۱﴾
وَالْقُرْآنِ الْحَکِیمِ ﴿۲﴾
إِنَّکَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ ﴿۳﴾
عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ ﴿۴﴾
تَنزِیلَ الْعَزِیزِ الرَّحِیمِ ﴿۵﴾
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ﴿۶﴾
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَکْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ ﴿۷﴾
إِنَّا جَعَلْنَا فِی أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلًا فَهِیَ إِلَى الأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ﴿۸﴾
وَجَعَلْنَا مِن بَیْنِ أَیْدِیهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَیْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ یُبْصِرُونَ ﴿۹﴾
وَسَوَاء عَلَیْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ یُؤْمِنُونَ ﴿۱۰﴾
إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّکْرَ وَخَشِیَ الرَّحْمَن بِالْغَیْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَهٍ وَأَجْرٍ کَرِیمٍ ﴿۱۱﴾
إِنَّا نَحْنُ نُحْیِی الْمَوْتَى وَنَکْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَکُلَّ شَیْءٍ أحْصَیْنَاهُ فِی إِمَامٍ مُبِینٍ ﴿۱۲﴾
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْیَهِ إِذْ جَاءهَا الْمُرْسَلُونَ ﴿۱۳﴾
إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَیْهِمُ اثْنَیْنِ فَکَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَیْکُم مُّرْسَلُونَ ﴿۱۴﴾
قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمن مِن شَیْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَکْذِبُونَ ﴿۱۵﴾
قَالُوا رَبُّنَا یَعْلَمُ إِنَّا إِلَیْکُمْ لَمُرْسَلُونَ ﴿۱۶﴾
وَمَا عَلَیْنَا إِلاَّ الْبَلاَغُ الْمُبِینُ ﴿۱۷﴾
قَالُوا إِنَّا تَطَیَّرْنَا بِکُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّکُمْ وَلَیَمَسَّنَّکُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِیمٌ ﴿۱۸﴾
قَالُوا طَائِرُکُمْ مَعَکُمْ أَئِن ذُکِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ﴿۱۹﴾
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِینَهِ رَجُلٌ یَسْعَى قَالَ یَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِینَ ﴿۲۰﴾
اتَّبِعُوا مَن لاَّ یَسْأَلُکُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ ﴿۲۱﴾
وَمَا لِی لاَ أَعْبُدُ الَّذِی فَطَرَنِی وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ ﴿۲۲﴾
أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَهً إِن یُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّی شَفَاعَتُهُمْ شَیْئًا وَلاَ یُنقِذُونِ ﴿۲۳﴾
إِنِّی إِذًا لَّفِی ضَلاَلٍ مُّبِینٍ ﴿۲۴﴾
إِنِّی آمَنتُ بِرَبِّکُمْ فَاسْمَعُونِ ﴿۲۵﴾
قِیلَ ادْخُلِ الْجَنَّهَ قَالَ یَا لَیْتَ قَوْمِی یَعْلَمُونَ ﴿۲۶﴾
بِمَا غَفَرَ لِی رَبِّی وَجَعَلَنِی مِنَ الْمُکْرَمِینَ ﴿۲۷﴾
وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِنْ جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا کُنَّا مُنزِلِینَ ﴿۲۸﴾
إِن کَانَتْ إِلاَّ صَیْحَهً وَاحِدَهً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ﴿۲۹﴾
یَا حَسْرَهً عَلَى الْعِبَادِ مَا یَأْتِیهِم مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ کَانُوا بِهِ یَسْتَهْزِئُون ﴿۳۰﴾
أَلَمْ یَرَوْا کَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُم مِّنْ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَیْهِمْ لاَ یَرْجِعُونَ ﴿۳۱﴾
وَإِن کُلٌّ لَّمَّا جَمِیعٌ لَّدَیْنَا مُحْضَرُونَ ﴿۳۲﴾
وَآیَهٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَیْتَهُ أَحْیَیْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ یَأْکُلُونَ ﴿۳۳﴾
وَجَعَلْنَا فِیهَا جَنَّاتٍ مِن نَّخِیلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِیهَا مِنْ الْعُیُونِ ﴿۳۴﴾
لِیَأْکُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَیْدِیهِمْ أَفَلَا یَشْکُرُونَ ﴿۳۵﴾
سُبْحَانَ الَّذِی خَلَقَ الْأَزْوَاجَ کُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا یَعْلَمُونَ ﴿۳۶﴾
وَآیَهٌ لَّهُمْ اللَّیْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ ﴿۳۷﴾
وَالشَّمْسُ تَجْرِی لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِکَ تَقْدِیرُ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ ﴿۳۸﴾
وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ کَالْعُرْجُونِ الْقَدِیمِ ﴿۳۹﴾
لَا الشَّمْسُ یَنبَغِی لَهَا أَن تُدْرِکَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّیْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَکُلٌّ فِی فَلَکٍ یَسْبَحُونَ ﴿۴۰﴾
وَآیَهٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّیَّتَهُمْ فِی الْفُلْکِ الْمَشْحُونِ ﴿۴۱﴾
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا یَرْکَبُونَ ﴿۴۲﴾
وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِیخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ یُنقَذُونَ ﴿۴۳﴾
إِلَّا رَحْمَهً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِینٍ ﴿۴۴﴾
وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَیْنَ أَیْدِیکُمْ وَمَا خَلْفَکُمْ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ ﴿۴۵﴾
وَمَا تَأْتِیهِم مِّنْ آیَهٍ مِّنْ آیَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا کَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِینَ ﴿۴۶﴾
وَإِذَا قِیلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَکُمْ اللَّهُ قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لِلَّذِینَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ یَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ ﴿۴۷﴾
وَیَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ ﴿۴۸﴾
مَا یَنظُرُونَ إِلَّا صَیْحَهً وَاحِدَهً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ یَخِصِّمُونَ ﴿۴۹﴾
فَلَا یَسْتَطِیعُونَ تَوْصِیَهً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ یَرْجِعُونَ ﴿۵۰﴾
وَنُفِخَ فِی الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَى رَبِّهِمْ یَنسِلُونَ ﴿۵۱﴾
قَالُوا یَا وَیْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ ﴿۵۲﴾
إِن کَانَتْ إِلَّا صَیْحَهً وَاحِدَهً فَإِذَا هُمْ جَمِیعٌ لَّدَیْنَا مُحْضَرُونَ ﴿۵۳﴾
فَالْیَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَیْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿۵۴﴾
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّهِ الْیَوْمَ فِی شُغُلٍ فَاکِهُونَ ﴿۵۵﴾
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِی ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِکِ مُتَّکِؤُونَ ﴿۵۶﴾
لَهُمْ فِیهَا فَاکِهَهٌ وَلَهُم مَّا یَدَّعُونَ ﴿۵۷﴾
سَلَامٌ قَوْلًا مِن رَّبٍّ رَّحِیمٍ ﴿۵۸﴾
وَامْتَازُوا الْیَوْمَ أَیُّهَا الْمُجْرِمُونَ ﴿۵۹﴾
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَیْکُمْ یَا بَنِی آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّیْطَانَ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُّبِینٌ ﴿۶۰﴾
وَأَنْ اعْبُدُونِی هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیمٌ ﴿۶۱﴾
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنکُمْ جِبِلًّا کَثِیرًا أَفَلَمْ تَکُونُوا تَعْقِلُونَ ﴿۶۲﴾
هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِی کُنتُمْ تُوعَدُونَ ﴿۶۳﴾
اصْلَوْهَا الْیَوْمَ بِمَا کُنتُمْ تَکْفُرُونَ ﴿۶۴﴾
الْیَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُکَلِّمُنَا أَیْدِیهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا کَانُوا یَکْسِبُونَ ﴿۶۵﴾
وَلَوْ نَشَاء لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْیُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى یُبْصِرُونَ ﴿۶۶﴾
وَلَوْ نَشَاء لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَکَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِیًّا وَلَا یَرْجِعُونَ ﴿۶۷﴾
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَکِّسْهُ فِی الْخَلْقِ أَفَلَا یَعْقِلُونَ ﴿۶۸﴾
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا یَنبَغِی لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِینٌ ﴿۶۹﴾
لِیُنذِرَ مَن کَانَ حَیًّا وَیَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْکَافِرِینَ ﴿۷۰﴾
أَوَلَمْ یَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَیْدِینَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِکُونَ ﴿۷۱﴾
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَکُوبُهُمْ وَمِنْهَا یَأْکُلُونَ ﴿۷۲﴾
وَلَهُمْ فِیهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا یَشْکُرُونَ ﴿۷۳﴾
وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَهً لَعَلَّهُمْ یُنصَرُونَ ﴿۷۴﴾
لَا یَسْتَطِیعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ ﴿۷۵﴾
فَلَا یَحْزُنکَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونَ ﴿۷۶﴾
أَوَلَمْ یَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَهٍ فَإِذَا هُوَ خَصِیمٌ مُّبِینٌ ﴿۷۷﴾
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِیَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ یُحْیِی الْعِظَامَ وَهِیَ رَمِیمٌ ﴿۷۸﴾
قُلْ یُحْیِیهَا الَّذِی أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّهٍ وَهُوَ بِکُلِّ خَلْقٍ عَلِیمٌ ﴿۷۹﴾
الَّذِی جَعَلَ لَکُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ ﴿۸۰﴾
أَوَلَیْسَ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ یَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِیمُ ﴿۸۱﴾
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَیْئًا أَنْ یَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ ﴿۸۲﴾
فَسُبْحَانَ الَّذِی بِیَدِهِ مَلَکُوتُ کُلِّ شَیْءٍ وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ ﴿۸۳﴾
ترجمه سوره یس
به نام خداوند بخشنده مهربان
ی و س از حروف مقطعه قرآن مجید می باشند .( آل یسین اهل بیت رسول اکرم می باشند .) ﴿۱﴾
قسم به قرآن باحکمت﴿۲﴾
قطعا” تو از فرستادگان هستی. ﴿۳﴾
بر راه راست هستی. ﴿۴﴾
قرآن از طرف خداوند باعزت مهربان نازل شده است. ﴿۵﴾
تا قومی را بترسانی که پدرانشان ترسانده نشده اند. پس آنها غافل می باشند. ﴿۶﴾
حتما” سخن برای اکثر آنها محقق شده است. پس آنها ایمان نمی آورند. ﴿۷﴾
قطعا” ما در گردنهایشان غل وزنجیرهائی قرار داده ایم که تا چانه را می پوشاند.
پس آنها در این حالت سر را بالا نگه می دارند. ﴿۸﴾
ودرپیش رویشان ودر پشت سرشان سد قرار دادیم. پس آنها را بیهوش کردیم. پس آنها بصیرت پیدا نمی کنند . ﴿۹﴾
وبرای آنها یکسان است، خواه آنها را بترسانی یا نترسانی. ایمان نمی آورند. ﴿۱۰﴾
قطعا” تو کسی را می ترسانی که از آنچه که یاد شد، تبعیت کرد و از خداوند در نهان ترسید. پس ا و را به آمرزش و پاداشی باکرامت بشارت بده. ﴿۱۱﴾
قطعا” ما مردگان را زنده می کنیم و آنچه را که از پیش فرستادند و آثار آنها را مکتوب می کنیم و هرچیزی را می شماریم که در پیش رو، روشن می باشد.﴿۱۲﴾
وبرای آنها مثال اهالی قریه ای را بزن که فرستادگان، آنجا آمدند. ﴿۱۳﴾
آن هنگام دو نفر را برای آنها فرستادیم. پس آن دو را تکذیب کردند. پس با نفر سوم آنها را توانمند کردیم. پس گفتند: قطعا” ما به سوی شما فرستاده شده ایم. ﴿۱۴﴾
گفتند:” شما بشری جز ما نیستید وخدای مهربان چیزی را نازل نکرده است. شما دروغ می گوئید. ﴿۱۵﴾
گفتند:” پروردگارما می داند که قطعا” ما بطور حتم به سوی شما فرستاده شده ایم. ﴿۱۶﴾
و بر ما جز ابلاغی آشکار نمی باشد . ﴿۱۷﴾
گفتند:” قطعا” ما به شما فال بد زدیم. اگر دست بر ندارید، حتما” شما را سنگسار خواهیم کرد و حتما” عذاب دردناکی از طرف ما نصیب شما خواهد شد .” ﴿۱۸﴾
فرستادگان گفتند : “فال شما همراه شما می باشد. با اینکه به شما تذکر داده شده است، شما قومی اسرافکار هستید .” ﴿۱۹﴾
و از آن طرف شهرمردی آمد، که در تلاش بود. گفت:” ای قوم از فرستادگان تبعیت کنید…. ﴿۲۰﴾
از کسی تبعیت کنید که پاداشی از شما درخواست نمی کند و آنها هدایت شده هستند….. ﴿۲۱﴾
وچرا من کسی را که مرا خلق کرده است، بندگی نکنم و به سوی او بازگردانده می شوید …… ﴿۲۲﴾
آیا به غیر از او خدایان را برگزینم؟ اگر خداوند رحمان اراده رسیدن زیان وضرربه من کند، شفاعت کردن آنها اثری برای من ندارد و نمیتوانند که مرا خلاصی دهند. ﴿۲۳﴾
قطعا” من در آن موقع بطور قطع در گمراهی آشکاری خواهم بود . ﴿۲۴﴾
قطعا” من به پروردگار شما ایمان آوردم. پس به حرف من گوش کنید.” ﴿۲۵﴾
گفته شد:” وارد بهشت شو.” گفت:” ای کاش قوم من می دانستند …. ﴿۲۶﴾
که پروردگارم مرا آمرزید ومرااز تکریم شدگان قرار داد.” ﴿۲۷﴾
و ما بعد از او بر قومش از آسمان سپاهی نفرستادیم و بر آنها نازل نکردیم. ﴿۲۸﴾
جز یک فریاد شدید نبود. پس در آن هنگام آنها مردند . ﴿۲۹﴾
افسوس بر بندگان، پیامبری برای آنها نیامد، جز آنکه او را مسخره کردند . ﴿۳۰﴾
آیا ندیده اند که چندین قوم قبل از آنها را در قرون گذشته هلاک کردیم؟ قطعا” آنها بسوی آن اقوام بر نمی گردند . ﴿۳۱﴾
واینکه همه آنها زمانیکه جمع کرده می شوند، در نزد ما احضار می شوند . ﴿۳۲﴾
و نشانه ای که برای آنها می باشد، این است که زمین مرده را زنده کردیم و از آن دانه ای خارج کردیم، که از آن می خورید. ﴿۳۳﴾
ودر آن نخلستانهای خرما وتاکستانهای انگور قرار دادیم ودرآن چشمه ها را جاری کردیم. ﴿۳۴﴾
تا از میوه آن و حاصل تلاششان بخورند. آیا پس تشکر نمی کنند؟ ﴿۳۵﴾
پاک ومنزه است، کسی که تمامی زوجها را خلق کرد، چه آنچه از زمین می روید وچه از خودشان وچه از آنچه که خبر ندارند . ﴿۳۶﴾
ونشانه برای آنها شب می باشد که از آن روز را بیرون می آوریم، در حالیکه آنها ظلم می کنند . ﴿۳۷﴾
وخورشید در مدار خود حرکت می کند .این تقدیر خداوند باعزت آگاه می باشد . ﴿۳۸﴾
و ماه که برای آن منازل مقدر کردیم تا مانند چوب خوشه نخلهای قدیمی قابل شمارش باشد. ﴿۳۹﴾
اینطور نیست که صبح هنگامیکه خورشید طلوع می کند، به ماه برسد وشب از روز پیشی نمی گیرد و همه در مدار گردی شناور هستند . ﴿۴۰﴾
ونشانه برای آنها اینکه قطعا” فرزندان آنها را در یک کشتی انباشته حمل کردیم. ﴿۴۱﴾
وبرای آنها مانند چیزی که سوار می شوند، خلق کردیم. ﴿۴۲﴾
واگر بخواهیم، آنها را غرق می کنیم. پس هیچ فریادرسی برای آنها نمی باشد و آنها نجات نمی یابند . ﴿۴۳﴾
جز آنکه رحمتی از جانب ما بیاید و تامدتی بهره مند شوند. ﴿۴۴﴾
وهنگامی که به آنها گفته شد، که از اعمال فعلی وگذشته خود بپرهیزید، برای آن است که مورد رحمت قرار بگیرید . ﴿۴۵﴾
و هیچ نشانه ای از نشانه های پروردگارشان برای آنها نیامد، جز آنکه از آن اعراض کردند . ﴿۴۶﴾
وهنگامی که به آنها گفته شد:” از روزی که خداوند به شما داده است ،انفاق کنید.” کسانی که کافر بودند به مومنین گفتند:”
آیا ما کسی را اطعام کنیم که اگر خداوند، می خواست او را اطعام می کرد.” جز این نیست که شما در گمراهی آشکاری می باشید . ﴿۴۷﴾
ومی گویند که این وعده قیامت، اگر راست می گوئید، کی می باشد؟﴿۴۸﴾
جز یک فریاد شدید را نخواهند نگریست . آنها را فرا می گیرد ودر حالی است که آنها دشمنی می کنند . ﴿۴۹﴾
پس نمی توانند که طلب توصیه کنند و به سوی خانواده شان بر نمی گردند . ﴿۵۰﴾
و در صور دمیده می شود. پس در آن هنگام آنها از قبرها بسوی پروردگارشان به سرعت بیرون می جهند . ﴿۵۱﴾
گفتند:” ای وای برما، چه کسی ما را از محل دفنمان برانگیخت؟ این همان وعده خداوند رحمان است و پیامبران راست گفتند.” ﴿۵۲﴾
آن جز یک فریاد شدید نبود. پس در آن هنگام همه آنها زمانیکه جمع کرده می شوند، در نزد ما احضار می شوند . ﴿۵۳﴾
پس امروز به کسی ظلم نمی شود و جز سزای اعمالشان را نمی بینید . ﴿۵۴﴾
قطعا” بهشتیان در آن روز درکار و مشغله هائی که دارند، خوش خوی می باشند . ﴿۵۵﴾
آنها وهمسرانشان در سایبان بر تخت تکیه می زنند . ﴿۵۶﴾
در آن برای آنها میوه می باشد وهرچه بخواهند، برایشان مهیا می شود . ﴿۵۷﴾
سلام، سخنی از جانب پروردگار مهربان برای آنها می باشد . ﴿۵۸﴾
ای مجرمان در این روز خوار وذلیل شوید . ﴿۵۹﴾
ای فرزندان آدم، آیا با شما عهد نکردم که بندگی شیطان را نکنید. قطعا” او برای شما دشمنی آشکار می باشد . ﴿۶۰﴾
واینکه مرا بپرستید. این راه مستقیم می باشد . ﴿۶۱﴾
و قطعا” جماعت زیادی از شما را گمراه کرد. آیا پس نمی اندیشیدید؟﴿۶۲﴾
این جهنمی است که وعده داده شده اید . ﴿۶۳﴾
امروز گرمی آتش آن را برای کفری که داشته اید، بکشید. ﴿۶۴﴾
امروز دهانهایشان را مهرمی کنیم و دستهایشان با ما صحبت می کنند و پاهایشان برچیزهائی که کسب کرده اند، شهادت می دهند . ﴿۶۵﴾
واگر بخواهیم، حتما” دید چشمانشان را از بین می بریم. پس برای سبقت و پیشی گرفتن در راه، چگونه بصیرت وآگاهی پیدا می کنند؟﴿۶۶﴾
واگر بخواهیم حتما” در جائیکه قرار گرفته اند، آنها را مسخ می کنیم. پس نه توان گذشتن و رفتن دارند و نه برگشتن. ﴿۶۷﴾
و به کسی که عمر طولانی می دهیم، ا و را از لحاظ قوای بدنی سست می کنیم. آیا پس فکر نمی کنند؟﴿۶۸﴾
وآنچه به او برای دریافتن ودانستن یاد دادیم وآنچه که برای اوظاهر وآشکار می گردد، جز یاد کردن و بیان کردن و قرآنی آشکار نمی باشد . ﴿۶۹﴾
تا کسی را که زنده است، بترساند و سخن حق برکافرین ثابت گردد. ﴿۷۰﴾
آیا ندیده اند که قطعا” ما عامل آفرینش چهارپایان برای آنها بوده ایم که مالک آنها می باشند. ﴿۷۱﴾
وآن را برای آنها رام کردیم. پس، از آن برای سواری گرفتن از آنها و از آن برای خوردن استفاده می کنند . ﴿۷۲﴾
و برای آنها در آن منافع و نوشیدنیها می باشد. آیا پس شکرگزاری نمی کنند؟﴿۷۳﴾
وبه غیر از خداوند، خدایان را برگزیدند، تا شاید که مورد یاری آنها قرار بگیرند . ﴿۷۴﴾
خدایان توانائی یاری آنها را ندارند و آنها برای خدایان لشکریانی هستند که احضار شده اند . ﴿۷۵﴾
پس گفتارآنها تورا ناراحت نکند. قطعا” ما آنچه را که مخفی می کنند وآنچه را که آشکار می کنند، می دانیم. ﴿۷۶﴾
آیا انسان ندیده است که قطعا” او را از نطفه خلق کرده ایم؟ پس در حالی است که او به صورت آشکارا دشمنی می کند . ﴿۷۷﴾
وبرای ما مثالی زد و آفرینش خود را فراموش کرد. گفت: “چه کسی استخوانهایی راکه پوسیده شده است،را زنده می کند؟” ﴿۷۸﴾
بگو:” آن را کسی زنده می کند که دفعه اول آن را خلق کرد و او از هر مخلوقی آگاه است. ﴿۷۹﴾
او کسی است که برای شما آتش را از درخت سبزقرار داد. پس در این حال شما از آن، آتش را برافروخته می کنید . ﴿۸۰﴾
آیا کسی که آسمانها و زمین را خلق کرده است، قادر نیست که مثل آنها را خلق کند؟ بلی و او خدای آگاهی می باشد که بسیار خلق کرده است. ﴿۸۱﴾
قطعا” امر وفرمان او هرگاه برانجام چیزی اراده کند، اینکه به او بگوید که باش، پس می باشد . ﴿۸۲﴾
پس پاک ومنزه است، کسی که ملکوت هر چیزی به دست او می باشد و به سوی برگشت داده می شوید . ﴿۸۳﴾