Category: سوره لیل(92)

سوره لیل(۹۲)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَى ﴿۱﴾

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ﴿۲﴾

وَمَا خَلَقَ الذَّکَرَ وَالْأُنثَى ﴿۳﴾

إِنَّ سَعْیَکُمْ لَشَتَّى ﴿۴﴾

فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى ﴿۵﴾

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى ﴿۶﴾

فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْیُسْرَى ﴿۷﴾

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ﴿۸﴾

وَکَذَّبَ بِالْحُسْنَى ﴿۹﴾

فَسَنُیَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى ﴿۱۰﴾

وَمَا یُغْنِی عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ﴿۱۱﴾

إِنَّ عَلَیْنَا لَلْهُدَى ﴿۱۲﴾

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَهَ وَالْأُولَى ﴿۱۳﴾

فَأَنذَرْتُکُمْ نَارًا تَلَظَّى ﴿۱۴﴾

لَا یَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ﴿۱۵﴾

الَّذِی کَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿۱۶﴾

وَسَیُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ﴿۱۷﴾

الَّذِی یُؤْتِی مَالَهُ یَتَزَکَّى ﴿۱۸﴾

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَهٍ تُجْزَى ﴿۱۹﴾

إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى ﴿۲۰﴾

وَلَسَوْفَ یَرْضَى ﴿۲۱﴾

ترجمه سوره لیل

به نام خداوند بخشنده مهربان

قسم به شب در آن هنگام که جهان را بپوشاند. ﴿۱﴾

و قسم به روز هنگامی که تجلی کند.﴿۲﴾

سوگند به چیزی که  نروماده است ،آفرید ﴿۳﴾

همانا تلاش شما پراکنده ومتفرق است (۴)

پس حال اگر کسیکه عطا کرد وپرهیزکاربود ﴿۵﴾

و]آنچه [ خوب است راتصدیق کرد. ﴿۶﴾

بزودى راه آسانى پیش پاى او خواهیم گذاشت (۷)

و اما آنکه بخل ورزید و خود را بى‏نیاز دید (۸)

و]آنچه [ خوب است راتکذیب کرد. ﴿۹﴾

پس بزودی راهش را به سوى شر و دشوارى هموار کنیم﴿۱۰﴾

و چون هلاک شد [دیگر] مال او به کارش نمى‏آید (۱۱)

مسلما هدایت کردن برعهده ما است. ﴿۱۲﴾

و در حقیقت دنیا و آخرت از آن ماست (۱۳)

پس شما را به آتشى که زبانه مى‏کشد هشدار دادم (۱۴)

کسی جز بدکارترین مردم وارد آن نمی‏شود.﴿۱۵﴾

همان که تکذیب کرد و روی برگرداند. (۱۶)

و به زودی باتقواترین مردم از آن دور داشته می‏شود.﴿۱۷﴾

همان کسى که مالش را مى‏دهدتا پاک شود.﴿۱۸﴾

وهیچیک ازآنها نعمتی رابرای پاداش نمی خواهد ﴿۱۹﴾

مگربرای جلب توجه خدای بلند مرتبه اش.﴿۲۰﴾

وحتما” بزودی راضی می شود.﴿۲۱﴾

توضیح آیات سوره لیل

به نام خداوند بخشنده مهربان

این سوره در موردزندگی روزانه انسان ومسیر این زندگی است. هنگامیکه شب فرا می رسد ،انسانهادست از کار می کشند وبا روشنائی روزفعالیت روزانه آغاز

می شود و هرکسی اعم از زن و مرد دنبال کاروزندگی خود می رود.

دراین زندگی کسیکه برای دیگران ثمر بخش باشد واطاعت خدا را بکند وبه دنبال خوبیها باشد،خداوند او رادر مسیر زندگی راحتی قرار می دهد.

ولی کسیکه به دنبال خیر وخوبی رساندن به دیگران نباشد وتکبر داشته باشد و چیزی را که میداندبهتر است ،را انکار کند،خداوند زندگی اورادر مسیر سختی قرار

می دهد.چنین فردی مال و منالی که دارد،در روز قیامت به هیچ دردش نخواهد خورد.

اینکه به چه مسیری باید برویم ،دردست خداوند است.وهیچکس از چارچوبی که خداوند در آیات فوق آورده است،خارج نیست.

اماکسیکه دنبال خوبی وراحتی است،بایدآنراپیش خدا جستجو کند.

خداوند در انتهای سوره مردم رااز آتش جهنم می ترساند ویادآور می شود که بدترین  افراد یعنی کسیکه انکار حق کند واز آن روی گردانی کند ،حتما” در آن آتش

خواهد سوخت.

امابهترین افراد یعنی کسیکه مال خود رادر راه خدامیدهد ،تاپاک شود وهیچ پاداشی از خداوند جز رضای اورا نمی خواهد ،ازاین آتش الهی به دور خواهد ماندوخداوند

در قیامت آنقدر به او می دهد،تا راضی شود.

عناوین موضوعی سوره لیل به ترتیب آیات