سوره فاطر (۳۵)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِکَهِ رُسُلًا أُولِی أَجْنِحَهٍ مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ یَزِیدُ فِی الْخَلْقِ مَایَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ﴿۱﴾
مَا یَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَهٍ فَلَا مُمْسِکَ لَهَا وَمَا یُمْسِکْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ﴿۲﴾
یَا أَیُّهَا النَّاسُ اذْکُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَیْرُ اللَّهِ یَرْزُقُکُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَکُونَ ﴿۳﴾
وَإِن یُکَذِّبُوکَ فَقَدْ کُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِکَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ ﴿۴﴾
یَا أَیُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّکُمُ الْحَیَاهُ الدُّنْیَا وَلَا یَغُرَّنَّکُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ ﴿۵﴾
إِنَّ الشَّیْطَانَ لَکُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا یَدْعُو حِزْبَهُ لِیَکُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِیرِ ﴿۶﴾
الَّذِینَ کَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ وَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَهٌ وَأَجْرٌ کَبِیرٌ ﴿۷﴾
أَفَمَن زُیِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا فَإِنَّ اللَّهَ یُضِلُّ مَن یَشَاءُ وَیَهْدِی مَن یَشَاءُ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُکَ عَلَیْهِمْ حَسَرَاتٍ إِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ بِمَا یَصْنَعُونَ ﴿۸﴾
وَاللَّهُ الَّذِی أَرْسَلَ الرِّیَاحَ فَتُثِیرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَّیِّتٍ فَأَحْیَیْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا کَذَلِکَ النُّشُورُ ﴿۹﴾
مَن کَانَ یُرِیدُ الْعِزَّهَ فَلِلَّهِ الْعِزَّهُ جَمِیعًا إِلَیْهِ یَصْعَدُ الْکَلِمُ الطَّیِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ یَرْفَعُهُ وَالَّذِینَ یَمْکُرُونَ السَّیِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ وَمَکْرُ أُوْلَئِکَ هُوَ یَبُورُ ﴿۱۰﴾
وَاللَّهُ خَلَقَکُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَهٍ ثُمَّ جَعَلَکُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا یُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا یُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِی کِتَابٍ إِنَّ ذَلِکَ عَلَى اللَّهِ یَسِیرٌ ﴿۱۱﴾
وَمَا یَسْتَوِی الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن کُلٍّ تَأْکُلُونَ لَحْمًا طَرِیًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْیَهً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْکَ فِیهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ ﴿۱۲﴾
یُولِجُ اللَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَیُولِجُ النَّهَارَ فِی اللَّیْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ کُلٌّ یَجْرِی لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ذَلِکُمُ اللَّهُ رَبُّکُمْ لَهُ الْمُلْکُ وَالَّذِینَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا یَمْلِکُونَ مِن قِطْمِیرٍ ﴿۱۳﴾
إِن تَدْعُوهُمْ لَا یَسْمَعُوا دُعَاءکُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَکُمْ وَیَوْمَ الْقِیَامَهِ یَکْفُرُونَ بِشِرْکِکُمْ وَلَا یُنَبِّئُکَ مِثْلُ خَبِیرٍ ﴿۱۴﴾
یَا أَیُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاء إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیدُ ﴿۱۵﴾
إِن یَشَأْ یُذْهِبْکُمْ وَیَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِیدٍ ﴿۱۶﴾
وَمَا ذَلِکَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِیزٍ ﴿۱۷﴾
وَلَا تَزِرُ وَازِرَهٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَهٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا یُحْمَلْ مِنْهُ شَیْءٌ وَلَوْ کَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالغَیْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاهَ وَمَن تَزَکَّى فَإِنَّمَا یَتَزَکَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِیرُ ﴿۱۸﴾
وَمَا یَسْتَوِی الْأَعْمَى وَالْبَصِیرُ ﴿۱۹﴾
وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ ﴿۲۰﴾
وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ ﴿۲۱﴾
وَمَا یَسْتَوِی الْأَحْیَاء وَلَا الْأَمْوَاتُ إِنَّ اللَّهَ یُسْمِعُ مَن یَشَاءُ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِی الْقُبُورِ ﴿۲۲﴾
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِیرٌ ﴿۲۳﴾
إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ بِالْحَقِّ بَشِیرًا وَنَذِیرًا وَإِن مِّنْ أُمَّهٍ إِلَّا خلَا فِیهَا نَذِیرٌ ﴿۲۴﴾
وَإِن یُکَذِّبُوکَ فَقَدْ کَذَّبَ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَیِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْکِتَابِ الْمُنِیرِ ﴿۲۵﴾
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِینَ کَفَرُوا فَکَیْفَ کَانَ نَکِیرِ ﴿۲۶﴾
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِیضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِیبُ سُودٌ ﴿۲۷﴾
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ کَذَلِکَ إِنَّمَا یَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاء إِنَّ اللَّهَ عَزِیزٌ غَفُورٌ ﴿۲۸﴾
إِنَّ الَّذِینَ یَتْلُونَ کِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاهَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِیَهً یَرْجُونَ تِجَارَهً لَّن تَبُورَ ﴿۲۹﴾
لِیُوَفِّیَهُمْ أُجُورَهُمْ وَیَزِیدَهُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَکُورٌ ﴿۳۰﴾
وَالَّذِی أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ مِنَ الْکِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِیرٌ بَصِیرٌ ﴿۳۱﴾
ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْکِتَابَ الَّذِینَ اصْطَفَیْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَیْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِکَ هُوَ الْفَضْلُ الْکَبِیرُ ﴿۳۲﴾
جَنَّاتُ عَدْنٍ یَدْخُلُونَهَا یُحَلَّوْنَ فِیهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِیهَا حَرِیرٌ ﴿۳۳﴾
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَکُورٌ ﴿۳۴﴾
الَّذِی أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَهِ مِن فَضْلِهِ لَا یَمَسُّنَا فِیهَا نَصَبٌ وَلَا یَمَسُّنَا فِیهَا لُغُوبٌ ﴿۳۵﴾
وَالَّذِینَ کَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا یُقْضَى عَلَیْهِمْ فَیَمُوتُوا وَلَا یُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا کَذَلِکَ نَجْزِی کُلَّ کَفُورٍ ﴿۳۶﴾
وَهُمْ یَصْطَرِخُونَ فِیهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَیْرَ الَّذِی کُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْکُم مَّا یَتَذَکَّرُ فِیهِ مَن تَذَکَّرَ وَجَاءکُمُ النَّذِیرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِینَ مِن نَّصِیرٍ ﴿۳۷﴾
إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَیْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿۳۸﴾
هُوَ الَّذِی جَعَلَکُمْ خَلَائِفَ فِی الْأَرْضِ فَمَن کَفَرَ فَعَلَیْهِ کُفْرُهُ وَلَا یَزِیدُ الْکَافِرِینَ کُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا وَلَا یَزِیدُ الْکَافِرِینَ کُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا ﴿۳۹﴾
قُلْ أَرَأَیْتُمْ شُرَکَاءکُمُ الَّذِینَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِی مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْکٌ فِی السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَیْنَاهُمْ کِتَابًا فَهُمْ عَلَى بَیِّنَهٍ مِّنْهُ بَلْ إِن یَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا ﴿۴۰﴾
إِنَّ اللَّهَ یُمْسِکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَکَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ إِنَّهُ کَانَ حَلِیمًا غَفُورًا ﴿۴۱﴾
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَیْمَانِهِمْ لَئِن جَاءهُمْ نَذِیرٌ لَّیَکُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ فَلَمَّا جَاءهُمْ نَذِیرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا ﴿۴۲﴾
اسْتِکْبَارًا فِی الْأَرْضِ وَمَکْرَ السَّیِّئِ وَلَا یَحِیقُ الْمَکْرُ السَّیِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ فَهَلْ یَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِینَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِیلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِیلًا ﴿۴۳﴾
أَوَلَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَیَنظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَهُ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ وَکَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّهً وَمَا کَانَ اللَّهُ لِیُعْجِزَهُ مِن شَیْءٍ فِی السَّمَاوَاتِ وَلَا فِی الْأَرْضِ إِنَّهُ کَانَ عَلِیمًا قَدِیرًا ﴿۴۴﴾
وَلَوْ یُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا کَسَبُوا مَا تَرَکَ عَلَى ظَهْرِهَا مِن دَابَّهٍ وَلَکِن یُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاء أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ کَانَ بِعِبَادِهِ بَصِیرًا ﴿۴۵﴾
ترجمه سوره فاطر
به نام خداوند بخشنده مهربان
سپاس وتشکر برای خداوندی است که آفریننده آسمانها وزمین می باشد. فرشتگان را فرستاده قرار داده است . آنها صاحب دو و سه و چهار بال می باشند. اگر بخواهد، تعداد بالها را افزایش می دهد. قطعا” خداوند بر هرچیزی توانا می باشد . ﴿۱﴾
وقتی خداوند از رحمت خود، برای مردم می گشاید، پس برای آن بازدارنده ای نیست و آنچه که خداوند باز می دارد، پس بعد از او کسی نیست که بفرستد و او باعزت باحکمت است. ﴿۲﴾
ای مردم، نعمتی را که خداوند به شما داده است، یاد کنید. آیا خالقی غیر از خداوند شما را از آسمان و زمین روزی می دهد؟ خدائی غیر از او نیست. پس به کجا روی برمی گردانید؟﴿۳﴾
و اگر تو را تکذیب می کنند، پس قطعا” پیامبران قبل از تو را تکذیب کرده اند و کارها به سوی خداوند بر گشت داده می شود . ﴿۴﴾
ای مردم، قطعا” وعده خدا برحق می باشد . پس زندگی دنیا شما را نفریبد وغرور، بیهوده شما را به خداوند امیدوار نکند . ﴿۵﴾
قطعا” شیطان دشمن شما می باشد. پس او را دشمن خود بدانید. قطعا” او حزب و گروه خود را می خواند که همنشین آتش فروزان شوند . ﴿۶﴾
کسانی که کفر ورزیدند، برای آنها عذابی شدید می باشد و کسانی که ایمان آوردند وکارهای شایسته انجام دادند، برای آنها مغفرت و پاداشی بزرگ می باشد . ﴿۷﴾
آیا پس کسی که بدی عملش برای او زینت داده شده است، آن را خوب می بیند؟ پس قطعا” خداوند هر کس را که بخواهد، گمراه می کند وهرکس را که بخواهد، هدایت می کند. پس نفست برای آنها افسوس نخورد. قطعا” خداوند به کاری که می کنند، آگاه است. ﴿۸﴾
وخداوند کسی است که باد را فرستاده است. پس با تاثیر گذاردن بر، ابر، منطقه ای مرده را با آن آبیاری می کنیم. پس با آن، زمین را بعد از مرگش زنده می کنیم . زنده شدن مردگان در قیامت اینگونه است. ﴿۹﴾
هرکس که عزت می خواهد، پس همه عزت برای خداوند است. کلام پاکیزه به سوی او بالا می رود و کار شایسته آن را بلند مرتبه می کند وکسانی که در مکر وحیله کارهای ناشایست می باشند، برای آنها عذاب شدیدی می باشد و مکر آنها باعث هلاکت می شود. ﴿۱۰﴾
وخداوند شما را از خاک خلق کرد. سپس از نطفه. سپس شما را بصورت جفت قرار داد وهیچ ماده ای که نوزاد در رحم حمل می کندوهیچ وقت زایمانی نیست، جز آنکه ازآنها آگاهی دارد وعمر هیچ سالخورده ای طولانی نمی گردد و از عمر آن کاسته نمی شود، جز آنکه در کتاب می باشد. قطعا” آن برای خداوند آسان است. ﴿۱۱﴾
دو دریا با یکدیگر مساوی نیستند. این آب صاف شیرین خوشگوار و این آب شور بدمزه و از همه آنها گوشت ترو تازه می خورید و زیور آلات برای لباسهایتان استخراج می کنید و و کشتی هائی را در آن
می بینی که آب را می شکافند، تا در جستجوی فضل او باشند و شاید شما تشکر کنید . ﴿۱۲﴾
خداوند شب را در روز فرو می برد و روز را در شب فرو می برد وخورشید و ماه را مسخر کرد. همه تا مدت معینی جاری می باشند. این خداوند شماست که پروردگارتان می باشد. حکومت برای اوست و کسانی که غیر از او را می خوانند، حتی مالک چیز بسیار اندکی همچون پوست نازک بین خرما و هسته آن، نمی باشند . ﴿۱۳﴾
اگر آنها (شریکانی را که گرفته اید) بخوانید، درخواست شما را گوش نمی دهند و اگر گوش بدهند، آنرا برای شما اجابت نمی کنند و در آخرت به شرک شما کفر می ورزند و هیچکس مثل یک آگاه شما را باخبر نمی کند . ﴿۱۴﴾
ای مردم، شما فقیران درگاه خداوند هستید و خداوند خودش بی نیاز ستوده است. ﴿۱۵﴾
اگربخواهد شما را می برد و مردم جدیدی می آورد. ﴿۱۶﴾
واین در نزد خداوند با ارزش وگرامی نیست. ﴿۱۷﴾
و کسی که بار بردوش دارد، بار کس دیگر را بردوش نمی کشد و اگر کسی که خود بارسنگینی به دوش می کشد، برای حمل آن بخواند، چیزی از آن حمل نمی شود، ولواینکه از نزدیکان باشد. قطعا” کسانی را می ترسانی که در نهان از پروردگارشان می ترسند و نماز را بپای می دارند و کسی که تزکیه می کند، پس قطعا” نفس خود را تزکیه می کند و بازگشت به سمت پروردگار است. ﴿۱۸﴾
وکور و بینا با هم مساوی نیستند.﴿۱۹﴾
ونه تاریکی ونور﴿۲۰﴾
ونه سایه ونه حرارت آفتاب﴿۲۱﴾
و زنده ها و مرده ها مساوی نیستند. قطعا” خداوند کسی را که بخواهد، شنوا می کند و تو شنواکننده کسانی که در قبرها هستند، نمی باشی. ﴿۲۲﴾
اینکه تو جز ترساننده نیستی. ﴿۲۳﴾
قطعا” ما تو را به حق، بشارت دهنده و ترساننده فرستادیم واینکه هیچ امت سرکشی نبوده است، جز آنکه ترساننده ای داشته است. ﴿۲۴﴾
و اینکه تو را تکذیب می کنند، پس قطعا” کسانی که قبل از آنها بوده اند، تکذیب کرده اند. برای آنها پیامبرانشان با دلایل روشن وبا لوحها و با کتاب روشن آمدند. ﴿۲۵﴾
سپس کسانی که کفر ورزیدند، به کیفر رساندم، پس چطور انکار می کردند؟﴿۲۶﴾
آیا ندیده ای که قطعا” خداوند از آسمان آب را نازل کرد. پس با آن میوه ها ی با رنگهای مختلف خارج کردیم و از کوهها زمین سخت سفید و قرمز، رنگارنگ و مشکی تند. ﴿۲۷﴾
و مردم و جانوران و چهارپایان همچنین رنگهایشان مختلف می باشد . قطعا” از بندگان او دانشمندان ازخداوند می ترسند. قطعا” خداوند باعزت آمرزنده است. ﴿۲۸﴾
قطعا” کسانی که کتاب خداوند را می خوانند و نماز را بپای می دارند و از آنچه که به آنها می دهیم، در نهان وآشکار انفاق می کنند، امید دارند که تجارت آنها تباه نمی شود . ﴿۲۹﴾
تا خداوند پاداش آنها را به آنها ادا نماید و از فضل خود بر آنها بیفزاید. قطعا” او آمرزنده سپاسگزار است. ﴿۳۰﴾
و آن چیزی که ازکتاب بر تو وحی کردیم، آن برحق می باشد. تصدیق کننده چیزی می باشد که پیش روی اوست. قطعا” خداوند نسبت به بندگانش بطور قطع آگاه با بصیرت می باشد . ﴿۳۱﴾
سپس کتاب را بر بندگانمان که برگزیده بودیم، به میراث گذاشتیم. عده ای از آنها به خودشان ظلم کردند و عده ای از آنها میانه رو و عده ای از آنها با اجازه خداوند در انجام کارهای خوب از دیگران پیشی گرفتند. این خود برتری بزرگی می باشد. ﴿۳۲﴾
باغهای ابدی که داخل آن می شوند، در آن آراسته به حلقه های طلا و مروارید شده و لباس آنها در آن حریر می باشد . ﴿۳۳﴾
وگفتند:” سپاس وتشکر مخصوص خداوندی است که غم واندوه را از ما برد. قطعا” پروردگار ما آمرزنده سپاسگزار است. ﴿۳۴﴾
کسی است که با فضل خودش خانه ای را برای اقامت ما ایجاد کرد که در آن هیچ رنج و سختی و هیچ رنجوری و درماندگی به ما نمی رسد . ﴿۳۵﴾
وکسانی که کافر شدند، برای آنها آتش جهنمی می باشد که پایانی برای آنها ندارد. پس می میرند و از عذاب آن برای آنها کاسته نمی شود. اینچنین همه ناسپاسان را جزا می دهیم . ﴿۳۶﴾
و آنها در آن فریادرس می طلبند. پروردگارا، ما را خارج کن. کارهایی شایسته غیر از آنچه عمل کرده ایم، انجام می دهیم. آیا به شما عمری طولانی ندادیم، تا از کسی که به شما تذکر داد و نزد شما برای ترساندن آمده بود، پند بگیرید. پس بچشید. هیچ یاری کننده ای برای ظالمان نمی باشد. ﴿۳۷﴾
قطعا” خداوند به غیب آسمانها و زمین آگاه است. قطعا” او به افکار واندیشه ها آگاه است. ﴿۳۸﴾
او کسی است که شما را جانشینان در زمین قرار داد. پس کسی که کفر ورزید، پس کفر او برعلیه خودش می باشد و کفر کافرین در نزد پروردگارشان جز باعث افزایش بار گناهان و در نزد کافرین جز باعث افزایش خسارت نمی شود . ﴿۳۹﴾
بگو:” آیا شریکانتان به غیر از خداوند را که می خوانید، دیدید؟ به من نشان دهید که چه چیزی از زمین را خلق کردند؟ یا شراکتی در آسمانها دارند؟ یا به آنها کتابی داده ایم که دلیل روشنی از آن داشته باشند؟ بلکه بعضی ظالمان وعده ای که به بعضی ظالمان دیگر می دهند، جز فریفتن و بیهوده امیدوار کردن نمی باشد . ﴿۴۰﴾
قطعا” خداوند آسمانها وزمین را از زوال ونابود شدن نگه می دارد و اگرایندو رو به زوال ونابود شدن بروند، بعد از او چه کسی می تواند که آن دو را نگه دارد؟ قطعا” او آمرزنده صبوری می باشد. ﴿۴۱﴾
و به خداوند با سخت ترین سوگندهایشان قسم یاد کردند که اگر ترساننده ای برای آنها بیاید، حتما” هدایت یافته تر از تمامی امتها خواهند بود. پس زمانیکه برای آنها ترساننده ای آمد، جز بر تنفر آنها افزوده نشد…. ﴿۴۲﴾
با تکبر کردن در زمین و با حیله گری بد و مکر حیله گری بد، جزاهل آن را نمی گیرد. پس آیا نگاه آنها فقط به سنت پیشینیان می باشد؟ پس هرگز نمی یابی که در سنت خداوند چیزی با چیز دیکر عوض شود و هرگز نمی یابی که سنت خداوند دچار تغییر شود . ﴿۴۳﴾
آیا درزمین سیر وسیاحت نکرده اند، که نگاه کنند عاقبت کسانی که قبل از آنها بوده واز آنها قویتر بوده اند، چه بوده است و خداوند اینگونه نیست که چیزی در آسمانها و زمین او را عاجز کند. قطعا” او آگاه توانا می باشد . ﴿۴۴﴾
و اگر خداوند بخواهد که مردم را برای چیزی که کسب کرده اند، مواخذه کند، هیچکس از آن رهائی نمی یابد و لیکن تا مدت معینی آنها را به تاخیر می اندازد. پس آن هنگام که اجل آنها فرا برسد، پس قطعا” خداوند نسبت به بندگانش با بصیرت می باشد . ﴿۴۵﴾