Category: سوره غاشیه

سوره غاشیه(۸۸)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَهِ ﴿۱﴾

وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ خَاشِعَهٌ ﴿۲﴾

عَامِلَهٌ نَّاصِبَهٌ ﴿۳﴾

تَصْلَى نَارًا حَامِیَهً ﴿۴﴾

تُسْقَى مِنْ عَیْنٍ آنِیَهٍ ﴿۵﴾

لَّیْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِیعٍ ﴿۶﴾

لَا یُسْمِنُ وَلَا یُغْنِی مِن جُوعٍ ﴿۷﴾

وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَّاعِمَهٌ ﴿۸﴾

لِسَعْیِهَا رَاضِیَهٌ ﴿۹﴾

فِی جَنَّهٍ عَالِیَهٍ ﴿۱۰﴾

لَّا تَسْمَعُ فِیهَا لَاغِیَهً ﴿۱۱﴾

فِیهَا عَیْنٌ جَارِیَهٌ ﴿۱۲﴾

فِیهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَهٌ ﴿۱۳﴾

وَأَکْوَابٌ مَّوْضُوعَهٌ ﴿۱۴﴾

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَهٌ ﴿۱۵﴾

وَزَرَابِیُّ مَبْثُوثَهٌ ﴿۱۶﴾

أَفَلَا یَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ کَیْفَ خُلِقَتْ ﴿۱۷﴾

وَإِلَى السَّمَاء کَیْفَ رُفِعَتْ ﴿۱۸﴾

وَإِلَى الْجِبَالِ کَیْفَ نُصِبَتْ ﴿۱۹﴾

وَإِلَى الْأَرْضِ کَیْفَ سُطِحَتْ ﴿۲۰﴾

فَذَکِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَکِّرٌ ﴿۲۱﴾

لَّسْتَ عَلَیْهِم بِمُصَیْطِرٍ ﴿۲۲﴾

إِلَّا مَن تَوَلَّى وَکَفَرَ ﴿۲۳﴾

فَیُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَکْبَرَ ﴿۲۴﴾

إِنَّ إِلَیْنَا إِیَابَهُمْ ﴿۲۵﴾

ثُمَّ إِنَّ عَلَیْنَا حِسَابَهُمْ ﴿۲۶﴾

ترجمه آیات سوره غاشیه

به نام خداوند بخشنده مهربان

آیا خبر همهمه وفریاد به تو رسیده است؟ (۱)

چهره هائی در آن روز خاشع هستند.(۲)

که تلاش کرده کوفته شده اند( خستگى تلاشى که در دنیا کرده اند از تنشان در نمى آید)﴿۳﴾

به آتشى بس سوزان درآیند﴿۴﴾

از چشمه‏اى داغ نوشانیده شوند (۵)

خوراکى جز خار خشک ندارند (۶)

[که] نه فربه کند و نه گرسنگى را باز دارد (۷)

در آن روز چهره‏هایى شادابند (۸)

از کوشش خود خشنودند (۹)

دربهشتی عالی﴿۱۰﴾

درآنجا سخن بیهوده ای نمی شنوند.﴿۱۱﴾

در آن چشمه‏اى روان باشد (۱۲)

تختهای بلندی در آنجاست (۱۳)

وقدح های قرارداده شده﴿۱۴﴾

و بالشهای پهلوى هم [چیده] (۱۵)

و فرشهای(نرم وراحت) فاخر گسترده﴿۱۶﴾

آیا آنها به شتر نمی‏نگرند چگونه آفریده شده ؟﴿۱۷﴾

وبه سوی آسمان نمی نگرند که چگونه برافراشته شده است؟﴿۱۸﴾

وبه سوی کوه ها نمی نگرند که چگونه نصب (ایستاده) شده اند؟﴿۱۹﴾

وبه زمین نمی نگرند که چگونه مسطح شد ه است؟﴿۲۰﴾

تذکر بده ،همانا توتذکردهنده هستی﴿۲۱﴾

دست زورى برآنها ندارى. ﴿۲۲﴾

مگر به کسى که از تذکر روى گردان شود و کفر بورزد.﴿۲۳﴾

که خدا او را به عذاب بزرگتر عذاب کند (۲۴)

بدرستیکه برگشتشان به سوى ما است.﴿۲۵﴾

آنگاه  بدرستیکه حساب آنان برعهده ماست (۲۶)

توضیح آیات سوره غاشیه

به نام خداوند بخشنده مهربان

این سوره در مورد اهل جهنم ، وضعیت جهنم واهل بهشت و وضعیت بهشت و معادجسمانی توضیح می دهد.

سپس به عظمت آفرینش شتر ،آسمان وکوه وزمین اشاره می کند وبا دعوت به تفکر در مورد آنها نقش پیامبر بزرگوار اسلام راتذکر بدون اجبار وتحمیل

می داند.مگر برای بدترین افراد که انکار حق می کنند وروی می گردانند.خداوند اینها راعذاب سختی خواهد کرد .درصورتیکه اینها غافل هستند از اینکه

بازگشت وحساب اعمال آنها باخداست.

عناوین موضوعی سوره غاشیه به ترتیب آیات

 

آیات	موضوع	عنوان
۱	مهربان	خدا- اسامی یاصفات
۱	خبرغاشیه	سوال یااعلان به محمد(ص)
۱	همهمه وفریاد	وضعیت جهنم
۲	چهره خاشع	اهل جهنم
۳	احساس کوفتگی	اهل جهنم
۴	آتش سوزان	وضعیت جهنم
۵	آب داغ	وضعیت جهنم
۵	آب داغ	معادجسمانی
۶	خوراکی ازخارخشک	وضعیت جهنم
۶	خوراکی ازخارخشک	معادجسمانی
۷	نه فربگی ونه گرسنگی	اهل جهنم
۷	نه فربگی ونه گرسنگی	معادجسمانی
۸	چهره شاداب	اهل بهشت
۹	راضی ازتلاش	اهل بهشت
۱۰	بهشت عالی	وضعیت بهشت
۱۱	نشنیدن سخن بیهوده	اهل بهشت
۱۲	چشمه روان	وضعیت بهشت
۱۶-۱۳	وسایل بهشت	وضعیت بهشت
۱۳	تخت بلند	معادجسمانی
۱۴	قدح	معادجسمانی
۱۵	بالش	معادجسمانی
۱۶	فرش	معادجسمانی
۱۷	شتر	جانوران
۱۷	آفرینش شتر	لزوم تفکر
۱۷	آفرینش شتر	هنری
۱۸	آفرینش آسمان	آسمان
۱۸	بلندی آسمان	هنری
۱۸	آفرینش آسمانها	لزوم تفکر
۱۹	کوهها	لزوم تفکر
۱۹	نصب کوهها	هنری
۲۰	آفرینش زمین	زمین
۲۰	سطح زمین	هنری
۲۰	آفرینش زمین	لزوم تفکر
۲۱	تذکردادن	دستورمستقیم به محمد(ص)
۲۳-۲۱	شرایط تذکر	سوال یا اعلان به محمد(ص)
۲۳-۲۱	شرایط تذکردادن- عدم اعمال زور	تذکردادن
۲۳-۲۱	اجباردرپذیرش حق	کافرین
۲۴و۲۳	وعده عذاب	کافرین
۲۴و۲۳	عذاب شدید	وضعیت جهنم
۲۵	به سوی خدا	رجعت
۲۶	حسابرسی	وضعیت محشر