Category: سوره عادیات(100)

سوره عادیات(۱۰۰)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحًا ﴿۱﴾

فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًا ﴿۲﴾

فَالْمُغِیرَاتِ صُبْحًا ﴿۳﴾

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿۴﴾

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿۵﴾

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ ﴿۶﴾

وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِکَ لَشَهِیدٌ ﴿۷﴾

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیدٌ ﴿۸﴾

أَفَلَا یَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِی الْقُبُورِ ﴿۹﴾

وَحُصِّلَ مَا فِی الصُّدُورِ ﴿۱۰﴾

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَّخَبِیرٌ ﴿۱۱﴾

ترجمه سوره عادیات

به نام خداوند بخشنده مهربان

سوگند به اسبان تندرو ، که نفس نفس مى زنند.(۱)

سوگند به جرقه های برخورد نعل با سنگ زمین﴿۲﴾

سوگند  به سوارکارانی که بطور ناگهانى در هنگام صبح و بر

دشمن هجوم مى آورند.﴿۳﴾

قسم به برانگیزگان گردوغبار﴿۴﴾

پس در وقت صبح در وسط جمع قرار گرفتند﴿۵﴾

که انسان نسبت به پروردگارش سخت ناسپاس است (۶)

و او خود بر این [امر] نیک گواه است (۷)

و راستى او دردوست داشتن خیر،شدید است (۸)

مگر نمى‏داند که چون آنچه در گورهاست بیرون ریخته گردد (۹)

و آنچه در سینه‏هاست فاش شود (۱۰)

در چنان روزى پروردگارشان به [حال] ایشان نیک آگاه است (۱۱)

توضیح آیات سوره عادیات

به نام خداوند بخشنده مهربان

این سوره جنگ ذات السلاسل در زمان حضرت رسول وناسپاسی انسان نسبت به نعمت ها وفاش شدن این ناسپاسی ها در قیامت را به یکدیگر ربط می دهد.

آیات (۱تا۵)جنگ ذات السلاسل:

خداوند بزرگ در این سوره به طرز بسیارزیبائی حمله سوارکاران در یک جنگ غافلگیر کننده وپیروزی آنها رادر جنگ بیان کرده است. آنگاه که می فرماید که در وقت صبح در وسط جمع قرار گرفتند.

مصداق این موضوع جنگ ذات السلاسل است .دراین جنگ سپاه اسلام پیروز شد وغنائم بسیاری کسب کرد.

آیات( ۶-۸) ناسپاسی انسان نسبت به نعمت ها:

افراداین سپاه شکرانه این پیروزی را بجا نیاوردند وناشکری کردند. ولی خود می دانستند که اگر عنایات الهی نبود،دراین جنگ پیروز نمی شدند وبخاطر مال دنیا از حدودالهی گذشتند وبه ظلم وتعدی پرداختند .

آیات(۹-۱۱) فاش شدن این ناسپاسی ها در قیامت :

خداوند در انتهای این سوره به قیامت اشاره می کند که آیا آنها نمی دانند که در این روز اعمال نادرست آنها فاش خواهد شد.درحالیکه او به همه اعمال آنها آگاه است.

عناوین موضوعی سوره عادیات به ترتیب آیات: