Category: سوره طارق(86)

سوره طارق(۸۶)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

وَالسَّمَاء وَالطَّارِقِ ﴿۱﴾

وَمَا أَدْرَاکَ مَا الطَّارِقُ ﴿۲﴾

النَّجْمُ الثَّاقِبُ ﴿۳﴾

إِن کُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَیْهَا حَافِظٌ ﴿۴﴾

فَلْیَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ﴿۵﴾

خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ ﴿۶﴾

یَخْرُجُ مِن بَیْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ﴿۷﴾

إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ﴿۸﴾

یَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ﴿۹﴾

فَمَا لَهُ مِن قُوَّهٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿۱۰﴾

وَالسَّمَاء ذَاتِ الرَّجْعِ ﴿۱۱﴾

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ﴿۱۲﴾

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﴿۱۳﴾

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ﴿۱۴﴾

إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْدًا ﴿۱۵﴾

وَأَکِیدُ کَیْدًا ﴿۱۶﴾

فَمَهِّلِ الْکَافِرِینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْدًا ﴿۱۷﴾

ترجمه آیات سوره طارق

به نام خداوند بخشنده مهربان

قسم به آسمان وستاره ای که در شب خودرانشان می دهد.﴿۱﴾

واز این ستاره (ای که در شب خودرانشان می دهد) چه آگاهت کرد؟﴿۲﴾

ستاره ای که تاریکی رامی شکافد.﴿۳﴾

هیچ شخصی نیست ،مگر آنکه نگهبانی دارد.﴿۴﴾

پس انسان بنگرد که از چه آفریده شده است‏؟﴿۵﴾

از آبى جهیده آفریده شده است‏.﴿۶﴾

از نقطه ای خارج می شود که بین استخوانهاى پشت و استخوانهاى سینه قرار دارد.﴿۷﴾

بدرستیکه اوبر بازگرداندنش حتما” تواناست.﴿۸﴾

روزیکه رازها فاش می شود. ﴿۹﴾

پس هیچ نیرو ویاری کننده ای برای اونیست.﴿۱۰﴾

قسم به آسمان که باران از آن به زمین برمی گردد.﴿۱۱﴾

و سوگند به زمین شکافدار (که گیاهان از آن سر برمی آورند).﴿۱۲﴾

بدرستیکه آن حتما” سخنی است که حقیقت را روشن می کند.﴿۱۳﴾

وبه شوخی نیست.﴿۱۴﴾

بدرستیکه آنان نیرنگی رابکار می برند.﴿۱۵﴾

ومن نیرنگی رابه کار می برم.﴿۱۶﴾

پس به کافرین مهلت (زماندار)بده،مهلتی نه چندان دراز.﴿۱۷﴾

طارق توضیح آیات سوره

به نام خداوند بخشنده مهربان

موضوع اصلی این سوره فاش شدن حقایق و رازها در قیامت است. که از چند جنبه بررسی شده است:

درک فعلی ما از آخرت همانند ستاره ای است که درآسمان درهنگام شب خودرانشان می دهدو بانور خود تاریکی رامی شکافد.

فرشته ای که محافظ انسان است،تمامی اعمال انسان را ثبت می کند که درروز قیامت فاش می شود.

قدرت خداوند در فاش کردن رازها درقیامت به دلیل توانائی خداوند درخلقت اولیه (آفرینش انسان از منی) است.

تشابهی بین زنده شدن افراددر قیامت با آمدن باران و زنده شدن زمین مرده وجود دارد.

تاکید برروشن شدن همه رازها در قیامت شده است.

فاش شدن مکر کافرین وفرصت به آنها برای مدتی معین ذکر شده است.

عناوین موضوعی سوره طارق به ترتیب آیات