سوره ضحی(۹۳)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
وَالضُّحَى ﴿۱﴾
وَاللَّیْلِ إِذَا سَجَى ﴿۲﴾
مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَمَا قَلَى ﴿۳﴾
وَلَلْآخِرَهُ خَیْرٌ لَّکَ مِنَ الْأُولَى ﴿۴﴾
وَلَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَى ﴿۵﴾
أَلَمْ یَجِدْکَ یَتِیمًا فَآوَى ﴿۶﴾
وَوَجَدَکَ ضَالًّا فَهَدَى ﴿۷﴾
وَوَجَدَکَ عَائِلًا فَأَغْنَى ﴿۸﴾
فَأَمَّا الْیَتِیمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿۹﴾
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿۱۰﴾
وَأَمَّا بِنِعْمَهِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ ﴿۱۱﴾
ترجمه سوره ضحی
به نام خداوند بخشنده مهربان
سوگند به روشنایى روز (۱)
سوگند به شب چون آرام گیرد (۲)
[که] پروردگارت تو را وانگذاشته وبه تو بغض نکرده است.(۳)
و قطعا آخرت براى تو از دنیا نیکوتر خواهد بود (۴)
و بزودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خرسند گردى (۵)
مگر نه تو را یتیم یافت پس پناه داد (۶)
و تو را سرگشته یافت پس هدایت کرد (۷)
و تو را تنگدستیافت و بىنیاز گردانید (۸)
حال که چنین است ،یتیم راخوارمگردان.﴿۹﴾
وحال که چنین است درخواست کننده رابا غلظت وخشونت مران﴿۱۰﴾
وحال که چنین است از نعمت پروردگارت سخن گوی.﴿۱۱﴾
توضیح آیات سوره ضحی
به نام خداوند بخشنده مهربان
در این سوره خداوند به روشنائی روز قسم می خورد که همچون روز روشن که همه چیز مشخص وپیدا است ،همه مسائل پیرامون پیامبرخود را می داند واورا تنها نمی گذاردوبا قسم خوردن به آرامش شب،به پیامبرخود خطاب می کند که بغضی از جانب حضرت حق وجودندارد که باعث ناآرامی شود.
و به او بشارت زندگی بهتر در حیات اخروی راداده است ودرآن روزخداوند آنقدر به اوعطا می کند ،
تا آنحضرت راضی شود . شفاعت امت آن حضرت دلخوشی مسلمین ومومنین است.
در ادامه سوره خداوندبزرگ به نعمتهایی که به رسولش داده است،اشاره می کند: پناه دادن بعد از یتیمی ، هدایت کردن بعد ازسرگشتگی وبی نیاز کردن بعد ازتنگدستی.
به پاس این نعمت ها به پیامبر خودوامت او توصیه می کند که یتیم نواز باشند وگدا رامراعات کنندو از نعمتهای خداوند سخن بگویند.
عناوین موضوعی سوره ضحی به ترتیب آیات
آیات | موضوع | عنوان |
۱ | مهربان | خدا- اسامی یا صفات |
۱ | روز | قسم |
۲ | شب | قسم |
۲ | قسم به شب | زمان |
۳ | پروردگار | خدا- اسامی یا صفات |
۳ | وانگذاشتن به خود | سوال یا اعلان به محمد(ص) |
۳ | بغض خداوند | سوال یا اعلان به محمد(ص) |
۴ | ارجحیت آخرت به دنیا | سوال یا اعلان به محمد(ص) |
۴ | ارجحیت آخرت به دنیا | دنیا |
۴ | ارجحیت آخرت به دنیا | آخرت |
۵ | پروردگار | خدا- اسامی یا صفات |
۵ | رضایت رسول خدا | سوال یا اعلان به محمد(ص) |
۵ | راضی کردن رسول خدا | شفاعت |
۶ | پناه دادن یتیم | سوال یا اعلان به محمد(ص) |
۶ | پناه دادن یتیم | یتیم |
۷ | هدایت رسول خدا | سوال یا اعلان به محمد(ص) |
۷ | هدایت رسول خدا | هدایت خدا |
۸ | نجات ازفقر | سوال یا اعلان به محمد(ص) |
۱۰و۹ | احترام به زیردست | خلق وخوی خوب |
۹ | خوارنکردن یتیم | یتیم |
۹ | خوارنکردن یتیم | دستور مستقیم به محمد(ص) |
۱۰ | عدم خشونت با سائل | دستور مستقیم به محمد(ص) |
۱۰ | عدم خشونت | درخواست کننده |
۱۱ | پروردگار | خدا- اسامی یا صفات |
۱۱ | یادآوری نعمت خدا | دستور مستقیم به محمد(ص) |
۱۱ | یادآوری نعمت خدا | نعمتهای خدا |