Category: سوره شمس(91)

سوره شمس(۹۱)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴿۱﴾

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ﴿۲﴾

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ﴿۳﴾

وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَاهَا ﴿۴﴾

وَالسَّمَاء وَمَا بَنَاهَا ﴿۵﴾

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ﴿۶﴾

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿۷﴾

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿۸﴾

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَکَّاهَا ﴿۹﴾

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴿۱۰﴾

کَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ﴿۱۱﴾

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴿۱۲﴾

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَهَ اللَّهِ وَسُقْیَاهَا ﴿۱۳﴾

فَکَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ﴿۱۴﴾

وَلَا یَخَافُ عُقْبَاهَا ﴿۱۵﴾

ترجمه سوره شمس

به نام خداوند بخشنده مهربان

سوگند به خورشید و تابندگى‏اش (۱)

سوگند به ماه هنگامیکه پى [خورشید] رود (۲)

سوگند به روز هنگامیکه  [خورشید را] نمایان می سازد ﴿۳﴾

سوگند به شب هنگامیکه ]خورشید[ را می پوشاند (۴)

سوگند به آسمان و چیزی که]او[ آن را] درآسمان [بنا کرد (۵)

قسم به زمین وچیزی که ]او[آن را]درزمین [گسترده کرد.. ﴿۶﴾

قسم به نفس وچیزی که ]او[آن را متوازن کرد﴿۷﴾

پس به اونافرمانی ها وپرهیزکاریش را الهام کرد. ﴿۸﴾

براستی هرکس که ]باپرهیزکاری[ آنراتزکیه کرد،برنده شد.﴿۹﴾

وبه تحقیق هرکس که]بانافرمانی[ آنرا آلوده کرد،بازنده شد. ﴿۱۰﴾

ثمود بخاطر طغیانش ]صالح[ راتکذیب کردند. ﴿۱۱﴾

آنگاه که شقى ترین آنها]قدار بن سالف[ بپاخاست﴿۱۲﴾

پس رسول خدا، شترخدا ونوبت آب آن رابه آنها گفت.﴿۱۳﴾

پس اوراتکذیب کردند، سپس دست وپای شتر را قطع کردند، سپس پروردگارشان بخاطرگناهشان بنای آنها]منطقه ای بین حجاز وشام[رابرسرشان خراب کرد،

سپس باخاک یکسان کرد. ﴿۱۴﴾

وازعاقبت آن کارنمی ترسد.﴿۱۵﴾

توضیح آیات سوره شمس

به نام خداوند بخشنده مهربان

خداوند بزرگ در این سوره با قسم خوردن به خورشید و تابندگی آن ،ماه که درپی آن می آید، روزکه خورشید را نمایان می کند،شب که خورشید را می پوشاند،آسمان و

آنچه که اودرآن بناکرد و زمین و آنچه که درآن گسترده کرد،به نفس انسان و موزون بودن آن نیز قسم می خورد.

تمامی این قسمهای بزرگ که در واقع کل آفرینش دنیااست، با بیان آگاه ساختن خوبی ها و بدیها ،به ادای تکلیف الهی توسط جن وانس ]نفس مکلف[ خاتمه یافته است

و می فرماید کسیکه در مسیر الهی باشدونفس] ازجن وانس[ خودراپاک کند،برنده می شود.

کسیکه نفس خودرا آلوده کند،بازنده می شود.

خداوند دراینجا از قوم بازنده ثمود مثال می زند که طغیان کردند و صالح پیامبر راتکذیب نمودند ودرنتیجه خانه هایشان برسرشان خراب شد.

عناوین موضوعی سوره شمس به ترتیب آیات: