سوره سبأ (۳۴)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
یَعْلَمُ مَا یَلِجُ فِی الْأَرْضِ وَمَا یَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا یَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا یَعْرُجُ فِیهَا وَهُوَ الرَّحِیمُ الْغَفُورُ ﴿۲﴾
وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَا تَأْتِینَا السَّاعَهُ قُلْ بَلَى وَرَبِّی لَتَأْتِیَنَّکُمْ عَالِمِ الْغَیْبِ لَا یَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّهٍ فِی السَّمَاوَاتِ وَلَا فِی الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَلِکَ وَلَا أَکْبَرُ إِلَّا فِی کِتَابٍ مُّبِینٍ ﴿۳﴾
لِیَجْزِیَ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِکَ لَهُم مَّغْفِرَهٌ وَرِزْقٌ کَرِیمٌ ﴿۴﴾
وَالَّذِینَ سَعَوْا فِی آیَاتِنَا مُعَاجِزِینَ أُوْلَئِکَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِیمٌ ﴿۵﴾
وَیَرَى الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِی أُنزِلَ إِلَیْکَ مِن رَّبِّکَ هُوَ الْحَقَّ وَیَهْدِی إِلَى صِرَاطِ الْعَزِیزِ الْحَمِیدِ ﴿۶﴾
وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا هَلْ نَدُلُّکُمْ عَلَى رَجُلٍ یُنَبِّئُکُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ کُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّکُمْ لَفِی خَلْقٍ جَدِیدٍ ﴿۷﴾
أَفْتَرَى عَلَى اللَّهِ کَذِبًا أَم بِهِ جِنَّهٌ بَلِ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَهِ فِی الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِیدِ ﴿۸﴾
أَفَلَمْ یَرَوْا إِلَى مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَیْهِمْ کِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَهً لِّکُلِّ عَبْدٍ مُّنِیبٍ ﴿۹﴾
وَلَقَدْ آتَیْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا یَا جِبَالُ أَوِّبِی مَعَهُ وَالطَّیْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِیدَ ﴿۱۰﴾
أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِی السَّرْدِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّی بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ ﴿۱۱﴾
وَلِسُلَیْمَانَ الرِّیحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَیْنَ الْقِطْرِ وَمِنَ الْجِنِّ مَن یَعْمَلُ بَیْنَ یَدَیْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَمَن یَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِیرِ ﴿۱۲﴾
یَعْمَلُونَ لَهُ مَا یَشَاءُ مِن مَّحَارِیبَ وَتَمَاثِیلَ وَجِفَانٍ کَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِیَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُکْرًا وَقَلِیلٌ مِّنْ عِبَادِیَ الشَّکُورُ ﴿۱۳﴾
فَلَمَّا قَضَیْنَا عَلَیْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّهُ الْأَرْضِ تَأْکُلُ مِنسَأَتَهُ فَلَمَّا خَرَّ تَبَیَّنَتِ الْجِنُّ أَن لَّوْ کَانُوا یَعْلَمُونَ الْغَیْبَ مَا لَبِثُوا فِی الْعَذَابِ الْمُهِینِ ﴿۱۴﴾
لَقَدْ کَانَ لِسَبَإٍ فِی مَسْکَنِهِمْ آیَهٌ جَنَّتَانِ عَن یَمِینٍ وَشِمَالٍ کُلُوا مِن رِّزْقِ رَبِّکُمْ وَاشْکُرُوا لَهُ بَلْدَهٌ طَیِّبَهٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ ﴿۱۵﴾
فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ سَیْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُم بِجَنَّتَیْهِمْ جَنَّتَیْنِ ذَوَاتَى أُکُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَیْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِیلٍ ﴿۱۶﴾
ذَلِکَ جَزَیْنَاهُم بِمَا کَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِی إِلَّا الْکَفُورَ ﴿۱۷﴾
وَجَعَلْنَا بَیْنَهُمْ وَبَیْنَ الْقُرَى الَّتِی بَارَکْنَا فِیهَا قُرًى ظَاهِرَهً وَقَدَّرْنَا فِیهَا السَّیْرَ سِیرُوا فِیهَا لَیَالِیَ وَأَیَّامًا آمِنِینَ ﴿۱۸﴾
فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَیْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِیثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ کُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّکُلِّ صَبَّارٍ شَکُورٍ ﴿۱۹﴾
وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَیْهِمْ إِبْلِیسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِیقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِینَ ﴿۲۰﴾
وَمَا کَانَ لَهُ عَلَیْهِم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن یُؤْمِنُ بِالْآخِرَهِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِی شَکٍّ وَرَبُّکَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ حَفِیظٌ ﴿۲۱﴾
قُلِ ادْعُوا الَّذِینَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ لَا یَمْلِکُونَ مِثْقَالَ ذَرَّهٍ فِی السَّمَاوَاتِ وَلَا فِی الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِیهِمَا مِن شِرْکٍ وَمَا لَهُ مِنْهُم مِّن ظَهِیرٍ ﴿۲۲﴾
وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَهُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّکُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِیُّ الْکَبِیرُ ﴿۲۳﴾
قُلْ مَن یَرْزُقُکُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ وَإِنَّا أَوْ إِیَّاکُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ ﴿۲۴﴾
قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿۲۵﴾
قُلْ یَجْمَعُ بَیْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ یَفْتَحُ بَیْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِیمُ ﴿۲۶﴾
قُلْ أَرُونِی الَّذِینَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَکَاء کَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ﴿۲۷﴾
وَمَا أَرْسَلْنَاکَ إِلَّا کَافَّهً لِّلنَّاسِ بَشِیرًا وَنَذِیرًا وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ ﴿۲۸﴾
وَیَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ ﴿۲۹﴾
قُل لَّکُم مِّیعَادُ یَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَهً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ ﴿۳۰﴾
وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَن نُّؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ یَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ یَقُولُ الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا لَوْلَا أَنتُمْ لَکُنَّا مُؤْمِنِینَ ﴿۳۱﴾
قَالَ الَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا لِلَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاکُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءکُم بَلْ کُنتُم مُّجْرِمِینَ ﴿۳۲﴾
وَقَالَ الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا بَلْ مَکْرُ اللَّیْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَن نَّکْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَندَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَهَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِی أَعْنَاقِ الَّذِینَ کَفَرُوا هَلْ یُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ ﴿۳۳﴾
وَمَا أَرْسَلْنَا فِی قَرْیَهٍ مِّن نَّذِیرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ کَافِرُونَ ﴿۳۴﴾
وَقَالُوا نَحْنُ أَکْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ ﴿۳۵﴾
قُلْ إِنَّ رَبِّی یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ وَیَقْدِرُ وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ ﴿۳۶﴾
وَمَا أَمْوَالُکُمْ وَلَا أَوْلَادُکُم بِالَّتِی تُقَرِّبُکُمْ عِندَنَا زُلْفَى إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُوْلَئِکَ لَهُمْ جَزَاء الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِی الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ ﴿۳۷﴾
وَالَّذِینَ یَسْعَوْنَ فِی آیَاتِنَا مُعَاجِزِینَ أُوْلَئِکَ فِی الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ﴿۳۸﴾
قُلْ إِنَّ رَبِّی یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَیَقْدِرُ لَهُ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَیْءٍ فَهُوَ یُخْلِفُهُ وَهُوَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ ﴿۳۹﴾
وَیَوْمَ یَحْشُرُهُمْ جَمِیعًا ثُمَّ یَقُولُ لِلْمَلَائِکَهِ أَهَؤُلَاء إِیَّاکُمْ کَانُوا یَعْبُدُونَ ﴿۴۰﴾
قَالُوا سُبْحَانَکَ أَنتَ وَلِیُّنَا مِن دُونِهِم بَلْ کَانُوا یَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَکْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ ﴿۴۱﴾
فَالْیَوْمَ لَا یَمْلِکُ بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِی کُنتُم بِهَا تُکَذِّبُونَ ﴿۴۲﴾
وَإِذَا تُتْلَى عَلَیْهِمْ آیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ یُرِیدُ أَن یَصُدَّکُمْ عَمَّا کَانَ یَعْبُدُ آبَاؤُکُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْکٌ مُّفْتَرًى وَقَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِینٌ ﴿۴۳﴾
وَمَا آتَیْنَاهُم مِّن کُتُبٍ یَدْرُسُونَهَا وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَیْهِمْ قَبْلَکَ مِن نَّذِیرٍ ﴿۴۴﴾
وَکَذَّبَ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَیْنَاهُمْ فَکَذَّبُوا رُسُلِی فَکَیْفَ کَانَ نَکِیرِ ﴿۴۵﴾
قُلْ إِنَّمَا أَعِظُکُم بِوَاحِدَهٍ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى ثُمَّ تَتَفَکَّرُوا مَا بِصَاحِبِکُم مِّن جِنَّهٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِیرٌ لَّکُم بَیْنَ یَدَیْ عَذَابٍ شَدِیدٍ ﴿۴۶﴾
قُلْ مَا سَأَلْتُکُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَکُمْ إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ ﴿۴۷﴾
قُلْ إِنَّ رَبِّی یَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُیُوبِ ﴿۴۸﴾
قُلْ جَاء الْحَقُّ وَمَا یُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا یُعِیدُ ﴿۴۹﴾
قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَى نَفْسِی وَإِنِ اهْتَدَیْتُ فَبِمَا یُوحِی إِلَیَّ رَبِّی إِنَّهُ سَمِیعٌ قَرِیبٌ ﴿۵۰﴾
وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّکَانٍ قَرِیبٍ ﴿۵۱﴾
وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَکَانٍ بَعِیدٍ ﴿۵۲﴾
وَقَدْ کَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ وَیَقْذِفُونَ بِالْغَیْبِ مِن مَّکَانٍ بَعِیدٍ ﴿۵۳﴾
وَحِیلَ بَیْنَهُمْ وَبَیْنَ مَا یَشْتَهُونَ کَمَا فُعِلَ بِأَشْیَاعِهِم مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ کَانُوا فِی شَکٍّ مُّرِیبٍ ﴿۵۴﴾
ترجمه سوره سبأ
به نام خداوند بخشنده مهربان
سپاس وتشکر مخصوص خداوندی است که آنچه در آسمانها وآنچه در زمین می باشد، برای اوست و سپاس وتشکر در آخرت برای اوست واو حکیم آگاه است. ﴿۱﴾
آنچه که در زمین فرو می رود و آنچه که از آن خارج می شود و آنچه که از آسمان فرود می آید و آنچه که در آن بالا می رود، را می داند و او آمرزنده مهربان است. ﴿۲﴾
و کسانی که کافر شدند، گفتند:” زمان قیامت بر ما واقع نمی شود.” بگو:” (این حرف) کهنه شده است و پروردگار من که آگاه بر غیب می باشد، بر شما واقع خواهد کرد. از او هیچ ذره کوچکی غائب نمی شود، نه در آسمانها و نه در زمین و نه ذره کوچکتر از آن و نه بزرگتر از آن. جز این نیست که در کتابی روشن می باشند . ﴿۳﴾
تا کسانی که ایمان آوردند وکارهای شایسته انجام دادند، را پاداش دهد. آنها برایشان آمرزش و روزی باکرامت است. ﴿۴﴾
وکسانی که تلاش کردند در آیات ما مانع تراشی کنند، آنها برایشان عذاب پلید دردناکی می باشد . ﴿۵﴾
و کسانی که به آنها علم وآگاهی داده شده است، مشاهده می کنند که آنچه از جانب پروردگارت نزل شده است ، برحق می باشد و به راه باعزت ستوده شده هدایت می کند . ﴿۶﴾
وکسانی که کافر شدند، گفتند:” آیا شما را استناد کنیم به مردی که به شما خبر می دهد: آن هنگام که جنازه شما کاملا” متلاشی شده ، قطعا” شما بطور قطع در آفرینش جدیدی قرار خواهید گرفت.” ﴿۷﴾
به خداوند نسبت دروغ داده یا اینکه به او (رسول اکرم ) تهمت دیوانگی می زنند. بلکه کسانی که به آخرت ایمان نمی آورند در عذاب و بسیار گمراه می باشند . ﴿۸﴾
آیا در آسمان و زمین، پیش رویشان و در گذشته شان ندیده اند، که اگر ما بخواهیم، آنها رادر زمین فرو می بریم، یا ابری که سایه آن بر زمین افتاده است، را قطع می کنیم که از آسمان برآنها بیفتد. قطعا” در این بطور حتم نشانه ای برای هر بنده ای می باشد که به سوی خدا بازگشت می کند . ﴿۹﴾
و قطعا” به داود برتری دادیم. ای کوهها و پرندگان با او بسوی من توجه کنید و آهن را برای او نرم و انعطاف پذیر کردیم. ﴿۱۰﴾
اینکه در ساخت زره ها و حلقه های پیوسته بکارببر و کارهای شایسته انجام دهید. قطعا” من به کاری که انجام می دهید ،بصیرت دارم. ﴿۱۱﴾
وبرای سلیمان که به باد ، در صبحگاه فرمان وزیدن می داد وشبانگاه فرمان وزیدن می داد و مس گداخته را برای او بصورت باریک خارج کردیم واز جنیان کسانی که پیش روی او با اجازه پروردگارش کار انجام می دهند و هرکس از آنها که از فرمان ما سرپیچی کند، از عذاب آتش فروزان به او می چشانیم. ﴿۱۲﴾
هرکاری که بخواهد، برای او انجام می دهند، از: ساخت مساجد و مجسمه ها و کاسه های بزرگ همانند پاسخ (استعلام شده) و دیگهای ثابت و پابرجا. ای آل داود شکرگزاری کنید و تعداد کمی از بندگان من شکرگزار هستند . ﴿۱۳﴾
پس زمانیکه مرگ او را فرو فرستادیم، هیچ استنادی که بر مرگ او دلالت کند، نداشتند، تا اینکه جنبنده زمینی (موریانه) عصا و چوبدوستی او را می خورد. پس زمانیکه از جای بلند به جای پستی افتاد، بر جنیان روشن شد که اگر غیب می دانستند، در عذاب خوارکننده، لحظه ای درنگ نمی کردند . ﴿۱۴﴾
حتما” در محل سکونت قوم سبا برایشان نشانه ای بود. دو باغ از راست وچپ. از روزی پروردگارتان بخورید و او را شکر گزاری کنید. منطقه ای پاکیزه و پروردگاری آمرزنده . ﴿۱۵﴾
پس اعراض کردند. لذا بر آنها سیلی فرستادیم که نتوانستند آن را دفع کنند و باغهای آنها را تبدیل به خوردنی های تلخ مزه و شورگز و نوعی سدر کم، نمود. ﴿۱۶﴾
اینچنین آنها را به خاطر کفرشان به جزای اعمالشان رساندیم و آیا جز ناسپاس را مجازات می کنیم؟﴿۱۷﴾
وبین آنها وبین قریه هایی که به آنها برکت دادیم، قریه هائی آشکار می باشد و در آن گشت وگذار را مقدر کردیم. در آن شبها و روزها بدون هیچ ترسی سیر وسیاحت کنید . ﴿۱۸﴾
پس گفتند:” پروردگارا بین مسافرتهای ما فاصله دور بینداز.” و به خودشان ظلم کردند. پس آنها را در خبرهای نو و تازه قرار دادیم و جنازه های آنها را کاملا” متلاشی کردیم. قطعا” در این بطور حتم نشانه هائی برای هر صبور شکر گزار می باشد. ﴿۱۹﴾
وقطعا” ابلیس بر آنها گمانش را تصدیق کرد. پس، از او تبعیت کردند، جز گروهی از مومنان. ﴿۲۰﴾
او بر آنها هیچ تسلطی نداشت. جز این نیست که بدانیم، چه کسی به آخرت ایمان می آورد، از کسی که از آن در شک می باشد و پروردگارت بر هر چیزی حافظ ونگهبان می باشد. ﴿۲۱﴾
بگو:” غیر از خداوند کسانی را که خیال می کنید،( برحق می باشند،) را بخوانید. ” صاحب کوچکترین ذره ای نه در آسمانها و نه در زمین نمی باشند و در مالکیت آن دو شریک نیستند و از جانب آنها هیچ ممدکاری و پشتیبانی نبوده است . ﴿۲۲﴾
و شفاعت در نزد او هیچ منفعتی ندارد. جز برای آن کس که برای او اجازه دهد. درآن هنگام که فریاد ازترس از ته قلب آنها بلند شد، گفتند:” چیست؟” گفت:” پروردگار شما ست.” گفتند:” حق است و او بلند مرتبه بزرگ است . “﴿۲۳﴾
بگو:” چه کسی از آسمانها و زمین به شما روزی می دهد؟” بگو :”خداوند” و قطعا” ما یا شما حتما” در هدایت یا در گمراهی آشکار می باشیم. “﴿۲۴﴾
بگو:” از شما در مورد گناهان ما سوال نمی شود و از اعمال شما از ما سوال نمی شود . “﴿۲۵﴾
بگو:” پروردگارا ما همه ما را جمع می کند. سپس (با حکم وداوری خود) بین ما به حق، گشایش ایجاد می کند و او بسیار گشاینده ی آگاهی می باشد. “﴿۲۶﴾
بگو:” به من کسانی را که شریکان خداوند قرار دادید، نشان دهید. اینطور نیست که فکر می کنید. بلکه او خداوند باعزت حکیم است . “﴿۲۷﴾
و ما تو را جز بازدارنده، بشارت دهنده و ترساننده برای مردم نفرستادیم و لیکن اکثر مردم نمی دانند . ﴿۲۸﴾
و می گویند:” اگر راست می گوئید، این وعده کی واقع می شود؟” ﴿۲۹﴾
بگو :” وعدگاه شما روزی می باشد که از آن ساعتی پس وپیش نمی شوید . “﴿۳۰﴾
و کسانی که کافر شدند، گفتند:” هرگزبه این قرآن ایمان نمی آوریم و نه به آن کسی که پیش روی اوست ” و اگر آن هنگام که ظالمان در نزد پروردگارشان توقف کرده اند، را ببینی، بعضی از آنها با یکدیگر گفتگو می کنند. ضعیف شدگان به مستکبران می گویند:” اگر شما نبودید، حتما” ما مومن بودیم. “﴿۳۱﴾
مستکبران به ضعیف شدگان گفتند:” آیا آن هنگام که هدایت برای شما آمد، ما مانع شما شدیم؟ بلکه شما مجرم بوده اید . ﴿۳۲﴾
وضعیف شدگان به مستکبران گفتند:” بلکه با مکر وحیله شب و روز به ما امر می کردید که به خداوند کفر بورزیم و برای او شریکانی قرار دهیم ” و هنگامی که عذاب را دیدند، از پشیمانی، سر خود را به زیر انداختند و غل و زنجیرها را بر گردنهای کافرین قرار دادیم. آیا جز بخاطر اعمالشان جزا داده می شوند ؟﴿۳۳﴾
و ما در قریه ترساننده ای نفرستادیم، جز آنکه مرفهین مغرور و خودخواه آن گفتند:” قطعا” ما به آنچه که برای آن ارسال شده اید، کفر می ورزیم. “﴿۳۴﴾
و گفتند:” ما اموال و اولاد بیشتری داریم و ما عذاب نمی شویم. “﴿۳۵﴾
بگو:” قطعا” پروردگار من روزی را برای کسی که بخواهد، گسترش می دهد و تنگ می کند و لیکن اکثر مردم نمی دانند.” ﴿۳۶﴾
نه اموال شما ونه فرزندان شما باعث نزدیکی ومنزلت شما در نزد ما نمی شود. فقط آن کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، پس آنها برایشان پاداش دوچندان برای اعمالشان می باشد و آنها در بخشهای مجزائی از بهشت در امن وامان می باشند . ﴿۳۷﴾
و کسانی که تلاش می کنند، درآیات ما مانع تراشی کنند، آنها وارد عذاب خواهند شد. ﴿۳۸﴾
بگو:” قطعا” پروردگارم برای هرکس از بندگانش که بخواهد، روزی را زیاد و برای اوتنگ می کند وچیزی را که انفاق کردید، پس او در عوض آن به شما می دهد و او بهترین روزی دهندگان است. “﴿۳۹﴾
و روزی می رسد که که همه آنها را (درقیامت) محشور می کند. سپس به فرشتگان می گوید:” آیا اینها بودند که تنها شما را می پرستیدند؟”﴿۴۰﴾
گفتند:” تو پاک ومنزه می باشی. تو تنها سرپرست ما هستی. بلکه جن را می پرستیدند. اکثرشان به آنها ایمان داشتند . “﴿۴۱﴾
پس امروز بعضی از شما برای بعضی دیگر هیچ نفع وضرری ندارد و به کسانی که ظلم کردند، می گوئیم :”عذاب آتشی که آن را تکذیب می کردید، بچشید. “﴿۴۲﴾
وهنگامی که آیات ما با دلایل روشن برای آنها خوانده شد، گفتند:” این مرد کسی نیست، جز آنکه میخواهد، شما را از آنچه پدرانتان می پرستیدند، باز دارد” وگفتند:” این جز دروغی که نسبت داده شده است، نمی باشد” وکسانی که حق را زمانی که نزد آنها آمد، منکر شدند، گفتند:” این جز سحری آشکار نمی باشد . “﴿۴۳﴾
و ما به آنها کتابهائی نداده ایم که آن را درس بدهند و ما برای آنها ترساننده ای قبل از تو نفرستاده ایم. ﴿۴۴﴾
وکسانی که قبل از آنها بودند، تکذیب کردند و یک هزارم آن چیزی که برای آنها آوردیم، در آنها اثر نکرد. پس پیامبرانم را تکذیب کردند. پس چطوری انکار می کردند؟﴿۴۵﴾
بگو:” قطعا” شما را به یک چیز پند می دهم. اینکه دوتائی وتکی برای خداوند، ثابت قدم باشید.” سپس فکر کنید که همنشین شما دیوانه نیست. اینکه او برای شما جز ترساننده عذاب شدیدی که در پیش روی می باشد، نیست. ﴿۴۶﴾
بگو:” من پاداشی از شما نخواسته ام. پس آن برای شماست. پاداش من جز بر خداوند نیست و او بر هر چیزی شاهد حاضر است. “﴿۴۷﴾
بگو:” قطعا” پروردگارم جانب حق است. از تمامی غیب آگاه است. “﴿۴۸﴾
بگو :”حق آمد و از باطل شروع نمی کند و باز نمی گرداند . ﴿۴۹﴾
بگو:” اگر گمراه شدم، پس قطعا” خودم باعث گمراهی شده ام و اگر هدایت شدم، پس بخاطر آن است که پروردگارم به من وحی می کند. قطعا” او شنوای نزدیک است . ﴿۵۰﴾
و اگر ببینی، درهنگام مرگ، آنها فریاد از ترس کردند. پس ازوقت فوت نگذشته است و جان آنها از مکان نزدیک (دنیا) گرفته شد . ﴿۵۱﴾
و گفتند:” به او ایمان آوردیم و چگونه از مکان دور (آخرت) می توانند که فرا بگیرند وباز گردند ؟”﴿۵۲﴾
و قطعا” از قبل به آن (آخرت) کفر ورزیده بودند و اکنون از مکان دور( آخرت ) جانب غیب(آخرت) را می گیرند . ﴿۵۳﴾
و بین آنها و بین تمایلاتی که در دنیا داشتند، حائل افتاد. همانطور که قبلا” چنین اتفاقی برای هم مسلکان آنها اتفاق افتاد . قطعا” آنها در شکی شبهه دار بودند . ﴿۵۴﴾