سوره روم(۳۰)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
الم ﴿۱﴾
غُلِبَتِ الرُّومُ ﴿۲)
فِی أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیَغْلِبُونَ ﴿۳﴾
فِی بِضْعِ سِنِینَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ وَیَوْمَئِذٍ یَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ﴿۴﴾
بِنَصْرِ اللَّهِ یَنصُرُ مَن یَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ ﴿۵﴾
وَعْدَ اللَّهِ لَا یُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ ﴿۶﴾
یَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَیَاهِ الدُّنْیَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَهِ هُمْ غَافِلُونَ ﴿۷﴾
أَوَلَمْ یَتَفَکَّرُوا فِی أَنفُسِهِمْ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَإِنَّ کَثِیرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاء رَبِّهِمْ لَکَافِرُونَ ﴿۸﴾
أَوَلَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَیَنظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَهُ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ کَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّهً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَکْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَیِّنَاتِ فَمَا کَانَ اللَّهُ لِیَظْلِمَهُمْ وَلَکِن کَانُوا أَنفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ ﴿۹﴾
ثُمَّ کَانَ عَاقِبَهَ الَّذِینَ أَسَاؤُوا السُّوأَى أَن کَذَّبُوا بِآیَاتِ اللَّهِ وَکَانُوا بِهَا یَسْتَهْزِئُون ﴿۱۰﴾
اللَّهُ یَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ ثُمَّ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ ﴿۱۱﴾
وَیَوْمَ تَقُومُ السَّاعَهُ یُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ﴿۱۲﴾
وَلَمْ یَکُن لَّهُم مِّن شُرَکَائِهِمْ شُفَعَاء وَکَانُوا بِشُرَکَائِهِمْ کَافِرِینَ ﴿۱۳﴾
وَیَوْمَ تَقُومُ السَّاعَهُ یَوْمَئِذٍ یَتَفَرَّقُونَ ﴿۱۴﴾
فَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِی رَوْضَهٍ یُحْبَرُونَ ﴿۱۵﴾
وَأَمَّا الَّذِینَ کَفَرُوا وَکَذَّبُوا بِآیَاتِنَا وَلِقَاء الْآخِرَهِ فَأُوْلَئِکَ فِی الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ﴿۱۶﴾
فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِینَ تُمْسُونَ وَحِینَ تُصْبِحُونَ ﴿۱۷﴾
وَلَهُ الْحَمْدُ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِیًّا وَحِینَ تُظْهِرُونَ ﴿۱۸﴾
یُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَیُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ وَیُحْیِی الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَکَذَلِکَ تُخْرَجُونَ ﴿۱۹﴾
وَمِنْ آیَاتِهِ أَنْ خَلَقَکُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ ﴿۲۰﴾
وَمِنْ آیَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَکُم مِّنْ أَنفُسِکُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْکُنُوا إِلَیْهَا وَجَعَلَ بَیْنَکُم مَّوَدَّهً وَرَحْمَهً إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ ﴿۲۱﴾
وَمِنْ آیَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِکُمْ وَأَلْوَانِکُمْ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّلْعَالِمِینَ ﴿۲۲﴾
وَمِنْ آیَاتِهِ مَنَامُکُم بِاللَّیْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُکُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّقَوْمٍ یَسْمَعُونَ ﴿۲۳﴾
وَمِنْ آیَاتِهِ یُرِیکُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَیُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَیُحْیِی بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّقَوْمٍ یَعْقِلُونَ ﴿۲۴﴾
وَمِنْ آیَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاء وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاکُمْ دَعْوَهً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ ﴿۲۵﴾
وَلَهُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ کُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ ﴿۲۶﴾
وَهُوَ الَّذِی یَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَیْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ﴿۲۷﴾
ضَرَبَ لَکُم مَّثَلًا مِنْ أَنفُسِکُمْ هَل لَّکُم مِّن مَّا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُم مِّن شُرَکَاء فِی مَا رَزَقْنَاکُمْ فَأَنتُمْ فِیهِ سَوَاء تَخَافُونَهُمْ کَخِیفَتِکُمْ أَنفُسَکُمْ کَذَلِکَ نُفَصِّلُ الْآیَاتِ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ ﴿۲۸﴾
بَلِ اتَّبَعَ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَهْوَاءهُم بِغَیْرِ عِلْمٍ فَمَن یَهْدِی مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِینَ ﴿۲۹﴾
فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ حَنِیفًا فِطْرَهَ اللَّهِ الَّتِی فَطَرَ النَّاسَ عَلَیْهَا لَا تَبْدِیلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِکَ الدِّینُ الْقَیِّمُ وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ ﴿۳۰﴾
مُنِیبِینَ إِلَیْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِیمُوا الصَّلَاهَ وَلَا تَکُونُوا مِنَ الْمُشْرِکِینَ ﴿۳۱﴾
مِنَ الَّذِینَ فَرَّقُوا دِینَهُمْ وَکَانُوا شِیَعًا کُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَیْهِمْ فَرِحُونَ ﴿۳۲﴾
وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِیبِینَ إِلَیْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَهً إِذَا فَرِیقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ یُشْرِکُونَ ﴿۳۳﴾
لِیَکْفُرُوا بِمَا آتَیْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿۳۴﴾
أَمْ أَنزَلْنَا عَلَیْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ یَتَکَلَّمُ بِمَا کَانُوا بِهِ یُشْرِکُونَ ﴿۳۵﴾
وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَهً فَرِحُوا بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَیِّئَهٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ إِذَا هُمْ یَقْنَطُونَ ﴿۳۶﴾
أَوَلَمْ یَرَوْا أَنَّ اللَّهَ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ وَیَقْدِرُ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ ﴿۳۷﴾
فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْکِینَ وَابْنَ السَّبِیلِ ذَلِکَ خَیْرٌ لِّلَّذِینَ یُرِیدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُوْلَئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿۳۸﴾
وَمَا آتَیْتُم مِّن رِّبًا لِّیَرْبُوَ فِی أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا یَرْبُو عِندَ اللَّهِ وَمَا آتَیْتُم مِّن زَکَاهٍ تُرِیدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُوْلَئِکَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ ﴿۳۹﴾
اللَّهُ الَّذِی خَلَقَکُمْ ثُمَّ رَزَقَکُمْ ثُمَّ یُمِیتُکُمْ ثُمَّ یُحْیِیکُمْ هَلْ مِن شُرَکَائِکُم مَّن یَفْعَلُ مِن ذَلِکُم مِّن شَیْءٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا یُشْرِکُونَ ﴿۴۰﴾
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِی الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا کَسَبَتْ أَیْدِی النَّاسِ لِیُذِیقَهُم بَعْضَ الَّذِی عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ ﴿۴۱﴾
قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَهُ الَّذِینَ مِن قَبْلُ کَانَ أَکْثَرُهُم مُّشْرِکِینَ ﴿۴۲﴾
فَأَقِمْ وَجْهَکَ لِلدِّینِ الْقَیِّمِ مِن قَبْلِ أَن یَأْتِیَ یَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ یَوْمَئِذٍ یَصَّدَّعُونَ ﴿۴۳﴾
مَن کَفَرَ فَعَلَیْهِ کُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ یَمْهَدُونَ ﴿۴۴﴾
لِیَجْزِیَ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْکَافِرِینَ ﴿۴۵﴾
وَمِنْ آیَاتِهِ أَن یُرْسِلَ الرِّیَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِیُذِیقَکُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِیَ الْفُلْکُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ ﴿۴۶﴾
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِکَ رُسُلًا إِلَى قَوْمِهِمْ فَجَاؤُوهُم بِالْبَیِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِینَ أَجْرَمُوا وَکَانَ حَقًّا عَلَیْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِینَ ﴿۴۷﴾
اللَّهُ الَّذِی یُرْسِلُ الرِّیَاحَ فَتُثِیرُ سَحَابًا فَیَبْسُطُهُ فِی السَّمَاء کَیْفَ یَشَاءُ وَیَجْعَلُهُ کِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ یَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ یَسْتَبْشِرُونَ ﴿۴۸﴾
وَإِن کَانُوا مِن قَبْلِ أَن یُنَزَّلَ عَلَیْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِینَ ﴿۴۹﴾
فَانظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ کَیْفَ یُحْیِی الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ ذَلِکَ لَمُحْیِی الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ﴿۵۰﴾
وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِیحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ یَکْفُرُونَ ﴿۵۱﴾
فَإِنَّکَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاء إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِینَ ﴿۵۲﴾
وَمَا أَنتَ بِهَادِی الْعُمْیِ عَن ضَلَالَتِهِمْ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن یُؤْمِنُ بِآیَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ ﴿۵۳﴾
اللَّهُ الَّذِی خَلَقَکُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّهً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّهٍ ضَعْفًا وَشَیْبَهً یَخْلُقُ مَا یَشَاءُ وَهُوَ الْعَلِیمُ الْقَدِیرُ ﴿۵۴﴾
وَیَوْمَ تَقُومُ السَّاعَهُ یُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَیْرَ سَاعَهٍ کَذَلِکَ کَانُوا یُؤْفَکُونَ ﴿۵۵﴾
وَقَالَ الَّذِینَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِیمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِی کِتَابِ اللَّهِ إِلَى یَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا یَوْمُ الْبَعْثِ وَلَکِنَّکُمْ کُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿۵۶﴾
فَیَوْمَئِذٍ لَّا یَنفَعُ الَّذِینَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ یُسْتَعْتَبُونَ ﴿۵۷﴾
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِی هَذَا الْقُرْآنِ مِن کُلِّ مَثَلٍ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآیَهٍ لَیَقُولَنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ ﴿۵۸﴾
کَذَلِکَ یَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ ﴿۵۹﴾
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا یَسْتَخِفَّنَّکَ الَّذِینَ لَا یُوقِنُونَ ﴿۶۰﴾
ترجمه سوره روم
به نام خداوند بخشنده مهربان
الف،لام و میم ازحروف مقطعه هستند که به تنهائی معنی نداشته و مبین رمزی بین خدا و پیامبر می باشند . ﴿۱﴾
روم مغلوب شد.﴿۲﴾
در سرزمین بسیارپست و کم ارتفاع و آنها بعد از شکستشان بزودی غلبه خواهند کرد. ﴿۳﴾
بین سه تا نه سال . حکومت، قبل از آن وبعد ازآن برای خداوند است و در آن روز مومنان شاد خواهند شد. ﴿۴﴾
با یاری خداوند. او هرکس را که بخواهد، یاری می کند و او باعزت مهربان است. ﴿۵﴾
وعده خداوند است. خداوند در وعده اش تخلف نمی کند ولیکن بیشتر مردم نمی دانند . ﴿۶﴾
از زندگی دنیا ازظاهر آن آگاهی دارند و آنها خودشان از آخرت غفلت دارند. ﴿۷﴾
آیا در وجودشان تفکر نکرده اند؟ خداوند آسمانها وزمین و بین آن دو را جز به حق وتا مدتی معین خلق نکرده است و قطعا” تعداد زیادی از مردم به دیدار با پروردگارشان حتما” کفر می ورزند . ﴿۸﴾
آیا در زمین سیر وسیاحت نکرده اند که ببینند، عاقبت کسانی که قبل از آنها بوده اند، چه بوده است. قدرت وتوانائی بیش از آنها داشته اند و در زمین نشان بجای گذاشتند و آن را بیش از خودشان آباد
کردند و پیامبران آنها با دلایل روشن نزد آنها آمدند. پس خداوند به آنها ظلم نکرد و لیکن خودشان به خودشان ظلم کردند . ﴿۹﴾
سپس عاقبت کسانی که کارهای ناپسند انجام دادند، بخاطر آنکه آیات خداوند را تکذیب کردند و آن را به مسخره گرفتند، بد می باشد. ﴿۱۰﴾
خداوند، آفرینش را شروع می کند، سپس آن را بازمی گرداند. سپس بسوی او باز می گردید. ﴿۱۱﴾
وروزی که قیامت برپا میشود ، مجرمان از شدت غم واندوه ساکت می شوند . ﴿۱۲﴾
و از شریکانشان کسی نبود که آنها را شفاعت کند و نسبت به شریکانشان ناسپاسی کردند. ﴿۱۳﴾
وروزی که قیلمت برپا می شود در آن روز متفرق می شوند . ﴿۱۴﴾
پس کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند در مکانی باصفا به شادمانی می پردازند . ﴿۱۵﴾
واما کسانی که کافر شدند و آیات ما و دیدار آخرت را تکذیب کردند، آنها درعذاب قرار خواهند گرفت. ﴿۱۶﴾
پس خداوند پاک ومنزه است، آن هنگام که وارد عصر می شوید و آن هنگام که صبح می کنید. ﴿۱۷﴾
و سپاس و تشکر در آسمانها وزمین و در آخر روز و آن هنگام که ظهر می کنید، مخصوص اوست. ﴿۱۸﴾
زنده را از مرده خارج می کند و مرده را از زنده خارج می کند و زمین را بعد از مرگش زنده می کند واینچنین خارج می شوید. ﴿۱۹﴾
و از آیاتش این است که شما را از خاک خلق کرد که آغازی برای آن است که شما به صورت بشر گسترده می شوید. ﴿۲۰﴾
واز آیاتش این است که از وجودتان همسرانی را برای شما خلق کرد،تا در نزد آن آرامش یابید و میان شما دوستی و رحمت قرار داد. قطعا” در آن بطور حتم نشانه هائی برای گروهی می باشد، که تفکر
می کنند . ﴿۲۱﴾
واز آیاتش آفرینش آسمانها وزمین و اختلاف زبانهای شما و رنگهای شما می باشد. قطعا” در آن بطور حتم نشانه هائی برای جهانیان می باشد. ﴿۲۲﴾
واز آیاتش خواب شما در شب و روز و جستجوی شما در طلب فضل او می باشد. قطعا” در آن بطور حتم نشانه هائی برای گروهی می باشد که می شنوند . ﴿۲۳﴾
واز آیاتش آن است که برق آسمان را که مایه ترس وامید است، به شما نشان می دهد و از آسمان آب را نازل می کند. پس با آن زمین را بعد از مرگش زنده می کند. قطعا” در آن بطورحتم نشانه هائی
برای گروهی می باشد که تفکر می کنند . ﴿۲۴﴾
واز آیاتش آن است که آسمان و زمین به فرمانش برپا می باشد. سپس هنگامی که با دعوتی از سوی زمین شما را خواند، در آن هنگام شما خارج می شوید . ﴿۲۵﴾
وهر آنچه در آسمانها و زمین می باشد، برای اوست. همه فرمانبردار او هستند . ﴿۲۶﴾
واو کسی است که آفرینش را شروع می کند، سپس آن را بازمی گرداند و آن برای او آسانتر است و مثال اعلی در آسمانها و زمین برای اوست واو باعزت با حکمت است. ﴿۲۷﴾
مثالی از خودتان برایتان زد .آیا از بردگانی که دارید، دررزق و روزی که به شما دادیم، شریک هستند؟ پس شما در آن یکسان هستید. از آنها ترس ونگرانی دارید، همچنانکه در مورد خودتان ترس ونگرانی
دارید. اینچنین خداوند آیات را برای گروهی که فکر می کنند، توضیح می دهد . ﴿۲۸﴾
بلکه کسانی که ظلم کردند، بدون آگاهی از هوی نفس خود تبعیت کردند. پس کسی که خداوند آن را گمراه کند، چه کسی هدایت می کند و برای آنها هیچ یاوری نمی باشد. ﴿۲۹﴾
پس تمامی توجه خود را متوجه دین درست وپاک کن. فطرت خداوند که فطرت مردم را بر آن قرار داده است. تبدیلی در آفرینش خداوند وجود ندارد. این دین پابرجا می باشد و لیکن بیشتر مردم نمی دانند . ﴿۳۰﴾
از بازگشت کنندگان به سوی او باشید و از او بترسید ونماز را بپای دارید واز مشرکان نباشید…. ﴿۳۱﴾
از کسانی که دینشان را فرقه فرقه کردند و (از آن) تبعیت کردند. هر حزبی به آن فرقه ای که معتقد هستند، شادمان می باشند . ﴿۳۲﴾
وهنگامی که به مردم زیان وضرر رسید، پروردگارشان را خواندند. از بازگشت کنندگان بسوی او بودند. سپس هنگامی که آنها رحمت او را چشیدند، در آن هنگام گروهی از آنها به پروردگارشان
شرک می ورزند . ﴿۳۳﴾
تا آنچه که به آنها دادیم، را انکار کنند. پس بهره مند شدند. پس بزودی خواهند دانست. ﴿۳۴﴾
یا اینکه حجت ودلیلی بر آنها نازل کردیم. پس آن در مورد آنچه که انکار می کنند، با آنها صحبت می کند . ﴿۳۵﴾
وهنگامی که مردم رحمت ما را چشیدند، به آن شادمان شدند و اگر به خاطر کارهای ناشایستی که انجام داده اند، به آنها بدی برسد، در آن هنگام آنها ناامید می شوند. ﴿۳۶﴾
آیا ندیده اند که قطعا” خداوند روزی هرکس را که بخواهد، گسترش می دهد و تنگ می کند. قطعا” در آن بطور حتم نشانه هائی برای گروه مومنان می باشد. ﴿۳۷﴾
پس به خویشاوندان ومسکین و در راه مانده حقشان را بده . این برای کسانی که به دنبال توجه خداوند هستند، بهتر است وآنها خودشان از رستگاران هستند. ﴿۳۸﴾
واینکه برای سودآوری در اموال مردم به آنها ربا می دهید، هیچ سودی در نزد خداوند ندارد و زکاتی که می دهید، توجه خداوند را دنبال می کنید. پس آنها خودشان توان ضعیفی دارند. ﴿۳۹﴾
خداوند کسی است که شما را خلق کرد. سپس به شما روزی داد. سپس شما را می میراند. سپس شما را زنده می کند. آیا از شریکان شما کسی هست که چیزی از اینها را برای شما انجام دهد؟
او از شرکی که می گیرند، پاک ومنزه وبلند مرتبه است . ﴿۴۰﴾
به خاطر اعمال مردم در خشکی و دریا فساد، آشکار شد که موجب رسیدن عذاب به خاطر بعضی از آن اعمال به آنها می شود، تا شاید برگردند . ﴿۴۱﴾
بگو:” در زمین سیر وسیاحت کنید. پس ببینید که عاقبت گذشتگان که اغلب آنها مشرک بودند ، چگونه بوده است. ” ﴿۴۲﴾
پس رویت را بصورت مداوم متوجه دین پابرجا کن، قبل از آنکه روزی بیاید که ازطرف خداوند هرگز آن بازنمی گردد. در آن روز از هم جدا می شوند . ﴿۴۳﴾
کسی که کفر بورزد، پس کفرش بر علیه خودش می باشد و کسی که کار شایسته انجام دهد، پس برای خودشان فرش می گسترانند . ﴿۴۴﴾
تا خداوند به کسانی که ایمان آوردند وکارهای شایسته انجام دادند، از فضل خود پاداش دهد. قطعا” او کافرین را دوست ندارد. ﴿۴۵﴾
واز نشانه های او آن است که باد را برای دادن بشارت می فرستد و برای آنکه از رحمت خود به شما بچشاند و برای آنکه کشتی به فرمان او جاری شود و برای آنکه از فضل او بجوئید وتا شاید که شما
شکرگزاری کنید. ﴿۴۶﴾
و قطعا” قبل از تو پیامبرانی را بسوی قومشان فرستادیم. پس آنها با دلایل روشن آمدند. پس از مجرمان انتقام گرفتیم و یاری مومنان حق ما می باشد. ﴿۴۷﴾
خداوند کسی است که باد را می فرستد. پس ابر را به حرکت در می آورد. پس هر طور که بخواهد آن را در آسمان می گستراند و قطعه ای از آن ابر را قرار می دهد که چکه هائی را می بینی که از
میان آن خارج می شود. پس در آن هنگام به هر کس از بندگانش که بخواهد، می رسد. در آن هنگام آنها بشارت می دهند . ﴿۴۸﴾
و اینکه از قبل از آنکه بر آنها نازل شود، حتما” اندوهگین بودند . ﴿۴۹﴾
پس به آثار رحمت خدا نگاه کن که چگونه زمین را بعد از مرگش زنده می کند. قطعا” آن بطور حتم زنده کننده مرده می باشد و او برهر چیزی قادر است. ﴿۵۰﴾
واگر بادی بفرستیم که ببینند، گیاه را خرد می کند، بعد از آن تمام روز کفر می گویند . ﴿۵۱﴾
پس قطعا” مردگان پای صحبت تونمی نشینند و آن که نمی خواهد، درخواست حاجت کسی را بشنود، پای صحبت تو نمی نشیند. گرچه در آن هنگام پشت می کنند ومی روند . ﴿۵۲﴾
وتو کوری را که گمراهیش را نمی بیند، هدایت نمی کنی. کسانی که پای صحبت تو می نشینند، جز این نیست که به آیات ما ایمان دارند. پس آنها مسلملن می شوند . ﴿۵۳﴾
خداوند کسی است که شما را از ضعف آفرید. سپس بعد از ضعف، قدرت را قرار داد. سپس بعد از قوت، ضعف و کهنسالی را قرار داد. هرچه بخواهد، می آفریند واو بر هر چیزی توانا است. ﴿۵۴﴾
و روزی که قیامت برپا می شود، مجرمان قسم یاد می کنند که جز ساعتی درنگ نکرده اند. اینچنین روی برگردانده اند . ﴿۵۵﴾
و کسانی که علم وایمان به آنها داده شده بود، گفتند:” قطعا” در کتاب خدا تا روز قیامت درنگ کردید. پس این روز قیامت است و لیکن شما نمی دانستید. “﴿۵۶﴾
پس در آن روز کسانی که ظلم کردند، معذرت خواهی آنها فایده ای ندارد و از آنها چنین درخواستی نمی شود . ﴿۵۷﴾
و قطعا” در این قرآن برای مردم از هر مثلی زدیم و اگر بطور حتم آیه ای برای آنها بیاوریم، قطعا” کسانی که کافر شدند، می گویند:” شما محق نمی باشید. “﴿۵۸﴾
اینچنین خداوند بر قلبهای کسانی که نمی دانند، مهر می زند . ﴿۵۹﴾
پس صبر کن . قطعا” وعده خداوند حق می باشد وکسانی که یقین ندارند، باعث خواری تو نمی شوند . ﴿۶۰﴾