Category: سوره بینه(98)

سوره بینه(۹۸)

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَالْمُشْرِکِینَ مُنفَکِّینَ حَتَّى تَأْتِیَهُمُ الْبَیِّنَهُ ﴿۱﴾

رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ یَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَهً ﴿۲﴾

فِیهَا کُتُبٌ قَیِّمَهٌ ﴿۳﴾

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَیِّنَهُ ﴿۴﴾

وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِیَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ حُنَفَاء وَیُقِیمُوا الصَّلَاهَ وَیُؤْتُوا الزَّکَاهَ وَذَلِکَ دِینُ الْقَیِّمَهِ ﴿۵﴾

إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَالْمُشْرِکِینَ فِی نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا أُوْلَئِکَ هُمْ شَرُّ الْبَرِیَّهِ ﴿۶﴾

إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِکَ هُمْ خَیْرُ الْبَرِیَّهِ ﴿۷﴾

جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا أَبَدًا رَّضِیَ اللَّهُ عَنْهُمْ

وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِکَ لِمَنْ خَشِیَ رَبَّهُ ﴿۸﴾

ترجمه سوره بینه

به نام خداوند بخشنده مهربان

کافران اهل کتاب و مشرکان دست‏بردار نبودند تا دلیلى آشکار بر ایشان آید (۱)

فرستاده‏اى از جانب خدا که [بر آنان] صحیفه‏هایى پاک را تلاوت کند (۲)

که در آن نوشته‏هایی است که بقایشان ضمانت شده است. (۳)

و اهل کتاب دستخوش پراکندگى نشدند مگر پس از آنکه برهان آشکار براى آنان آمد (۴)

فرمان نیافته بودند جز اینکه خدا را بپرستند، دین [خود] را براى او خالص گردانند،اعتدال

را رعایت کنند و نماز برپا دارند و زکات بدهند و این دینی است که بقایش ضمانت شده است. (۵)

کسانى از اهل کتاب که کفر ورزیده‏اند و [نیز] مشرکان در آتش دوزخند [و] در آن همواره مى‏مانند اینانند که بدترین آفریدگانند (۶)

در حقیقت کسانى که گرویده و کارهاى شایسته کرده‏اند آنانند که بهترین آفریدگانند (۷)

پاداش آنان نزد پروردگارشان باغهاى همیشگى است که از زیر [درختان] آن نهرها روان است جاودانه در آن همى مانند خدا از آنان خشنود است و [آنان نیز] از او خشنود این [پاداش] براى کسى است که از پروردگارش بترسد (۸)

توضیح آیات سوره بینه

به نام خداوند بخشنده مهربان

این سوره در مورد کافرین از اهل کتاب ومشرکین می باشدکه با ایمان آورندگان از آنها مقایسه شده اند.

آیه:۱

بعضی ازاهل کتاب ومشرکین ازحضرت رسول برای ایمان آوردن ،دلیل روشن می خواستند.

آیه:۲

این دلایل درکتاب الهی که  پاک ومطهر است، توسط رسول مکرم اسلام (ص)برای آنها خوانده شد.

آیه :۳

کتابی که نوشته های آن تا ابد پابرجا واستوار است.

آیه :۴

اهل کتاب بعد از آوردن این دلایل روشن دچار تفرقه واختلاف شدند.

آیه :۵

خداوند اهل کتاب رابه مواردذیل امرفرمود:

پرستش خدای یگانه و خلوص نیت و رعایت اعتدال و  برپائی نماز و دادن زکات.

این دینی است که بقایش ضمانت شده است.

آیه :۶

کافرین از اهل کتاب ومشرکین بدترین انسانهای روزگار می باشندکه جای آنها در جهنم است.

آیه:۷

آن کسانیکه ایمان آوردند وکار شایسته انجام دادند،آنها بهترین انسانهای روزگار می باشند.

آیه :۸

پاداش آنان نزد پروردگارشان باغهایی  است که از زیر درختان آن نهرها روان است وجاودانه در آن مى مانند. خدا ازآنان خشنود است و آنان نیز از او خشنودند. این پاداش براى کسى است که از پروردگارش بترسد .

عناوین موضوعی سوره بینه به ترتیب آیات