Category: سوره بروج(85)

سوره بروج(۸۵)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴿۱﴾

وَالْیَوْمِ الْمَوْعُودِ ﴿۲﴾

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴿۳﴾

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ﴿۴﴾

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ﴿۵﴾

إِذْ هُمْ عَلَیْهَا قُعُودٌ ﴿۶﴾

وَهُمْ عَلَى مَا یَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِینَ شُهُودٌ ﴿۷﴾

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن یُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَمِیدِ ﴿۸﴾

الَّذِی لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ ﴿۹﴾

إِنَّ الَّذِینَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ یَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِیقِ ﴿۱۰﴾

إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِکَ الْفَوْزُ الْکَبِیرُ ﴿۱۱﴾

إِنَّ بَطْشَ رَبِّکَ لَشَدِیدٌ ﴿۱۲﴾

إِنَّهُ هُوَ یُبْدِئُ وَیُعِیدُ ﴿۱۳﴾

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ﴿۱۴﴾

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِیدُ ﴿۱۵﴾

فَعَّالٌ لِّمَا یُرِیدُ ﴿۱۶﴾

هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْجُنُودِ ﴿۱۷﴾

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ﴿۱۸﴾

بَلِ الَّذِینَ کَفَرُوا فِی تَکْذِیبٍ ﴿۱۹﴾

وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِیطٌ ﴿۲۰﴾

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِیدٌ ﴿۲۱﴾

فِی لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ﴿۲۲﴾

ترجمه آیات سوره بروج

به نام خداوند بخشنده مهربان

قسم به آسمان که دارای برجهای فلکی است.﴿۱﴾

قسم به روز وعده داده شده.﴿۲﴾

قسم به گواهی دهنده و مورد گواهى شده. (۳)

مرگ براصحاب اخدود.﴿۴﴾

آتش پرهیزم (شعله ور). ﴿۵﴾

آنگاه که آنان بر کناره آن نشسته بودند. ﴿۶﴾

و آنان بر آنچه در حق مؤمنان مى‏کردند، گواه بودند.﴿۷﴾

و از آنان انتقام نگرفتند،مگربه دلیل آنکه(این مومنین) به خدای عزیز(قدرتمند توانا) وحمید(شایسته هرگونه ستایش) ایمان می آورند.﴿۸﴾

کسیکه حکومت آسمانها وزمین برای اوست وخداوند گواه بینا وآگاه برهمه چیزاست.﴿۹﴾

کسانى که مردان مؤمن و زنان مؤمن را آزار دادند و سپس توبه نکردند، پس براى آنان عذاب جهنم   و عذاب سوزانی [مهیا] است.﴿۱۰﴾

کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته کرده‏اند، براى آنان باغهایى است که از زیر [درختان] آن جویها روان است. این است [همان] رستگارى بزرگ. ﴿۱۱﴾

بی گمان خداوند قدرت زیادی دربه کیفررساندن دارد. ﴿۱۲﴾

بی گمان او کسی است که آغاز می کند و باز می گرداند.﴿۱۳﴾

و اوست آمرزنده دوستدار(۱۴)

صاحب عرشی باشکوه.﴿۱۵﴾

هر چه را بخواهد، انجام مى‏دهد (۱۶)

آیا خبر سپاهیان به تو رسیده است؟ ﴿۱۷﴾

سپاهیان فرعون و ثمود.﴿۱۸﴾

بلکه کسانیکه کافر شدند، همیشه دروغ می دانند. ﴿۱۹﴾

وخداوند از هرسوبرآنها احاطه دارد.﴿۲۰﴾

بلکه آن قرآنی باشکوه است. ﴿۲۱﴾

در لوحی محفوظ می باشد.﴿۲۲﴾

توضیح آیات سوره بروج

به نام خداوند بخشنده مهربان

خداوند به آسمان که دارای برجهای فلکی است ، قسم یاد کرده است .

قسم خوردن به عظمت آفرینش و بعد از آن به روز رستاخیز وشاهداعمال بیانگر مطلب بسیارمهمی می باشد که در ادامه سوره آمده است.

مرگ براصحاب اخدود که در کنار آتش پرهیزم نظاره گر سوختن مومنینی بودند که گناهشان فقط ایمان به خدا بود.خدائی که حکومت آسمانها وزمین در دست

اوست و برهرچیزی شاهد وآگاه است.

آزار واذیت کردن مومن گناه بسیار بزرگی است که خداوند عذاب سوزان را برای آن در نظر گرفته است.

خداوند برای مومنین بهشت برین راآماده کرده است.

خداوند بزرگ در ادامه این سوره جاه وجبروت خود را که مومنین بخاطر ایمان به آن آزار دیده اند، رابه رخ می کشد.

خدای بزرگ که قدرت زیادی در به کیفررسانیدن دارد به سپاه فرعون وثمود اشاره می کند.

در پایان سوره خداوند اهمیت مطالب فوق را به دلیل ذکرآن در قرآن مجید نشان می دهد.

کتابی که دستخوش تغییرات نبوده ودرلوح محفوظ می باشد.

عناوین موضوعی سوره بروج به ترتیب آیات