Category: سوره اعلی(87)

سوره اعلی(۸۷)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَى ﴿۱﴾

الَّذِی خَلَقَ فَسَوَّى ﴿۲﴾

وَالَّذِی قَدَّرَ فَهَدَى ﴿۳﴾

وَالَّذِی أَخْرَجَ الْمَرْعَى ﴿۴﴾

فَجَعَلَهُ غُثَاء أَحْوَى ﴿۵﴾

سَنُقْرِؤُکَ فَلَا تَنسَى ﴿۶﴾

إِلَّا مَا شَاء اللَّهُ إِنَّهُ یَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا یَخْفَى ﴿۷﴾

وَنُیَسِّرُکَ لِلْیُسْرَى ﴿۸﴾

فَذَکِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّکْرَى ﴿۹﴾

سَیَذَّکَّرُ مَن یَخْشَى ﴿۱۰﴾

وَیَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿۱۱﴾

الَّذِی یَصْلَى النَّارَ الْکُبْرَى ﴿۱۲﴾

ثُمَّ لَا یَمُوتُ فِیهَا وَلَا یَحْیَى ﴿۱۳﴾

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَکَّى ﴿۱۴﴾

وَذَکَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴿۱۵﴾

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَیَاهَ الدُّنْیَا ﴿۱۶﴾

وَالْآخِرَهُ خَیْرٌ وَأَبْقَى ﴿۱۷﴾

إِنَّ هَذَا لَفِی الصُّحُفِ الْأُولَى ﴿۱۸﴾

صُحُفِ إِبْرَاهِیمَ وَمُوسَى ﴿۱۹﴾

ترجمه سوره اعلی

به نام خداوند بخشنده مهربان

اسم پروردگار بلند مرتبه ات راتسبیح کن.﴿۱﴾

همان که آفرید و هماهنگى بخشید (۲)

وهمان که به سوى آنچه تقدیر کرده هدایت فرموده ﴿۳﴾

وهمان که چراگاهها رارویاند.﴿۴﴾

پس آنرا گیاه خشکیده سیاهی گردانید.﴿۵﴾

بـه زودى بـرای تـو قـرائت مـى کـنـیـم پس (آنرا)فراموش نمی کنی.﴿۶﴾

مگر آنچه خدا خواهد، که او آشکار و نهان را مى‌داند﴿۷﴾

وبرای توآسانی را میسر می کنیم.﴿۸﴾

پس هر جا که دیدى تذکر ثمربخش است ،تذکر بده .﴿۹﴾

بزودی کسیکه می ترسد، پند می گیرد.﴿۱۰﴾

وکسیکه بداست،ازآن دوری می کند.﴿۱۱﴾

همان کس که در آتشى بزرگ در آید (۱۲)

سپس در آنجا نه می میرد ونه زنده می ماند.(۱۳)

حتما” کسیکه خود راپاک می کند،رستگار می شود. (۱۴)

وکسیکه نام پروردگارش را یاد کرد و نماز گزارد (۱۵)

لیکن زندگی دنیا راانتخاب می کنید.﴿۱۶﴾

و [جهان] آخرت نیکوتر و پایدارتر است (۱۷)

بدرستیکه این حتما” در صحف پیشین هست.﴿۱۸﴾

صحف ابراهیم وموسی.﴿۱۹﴾

توضیح آیات سوره اعلی

به نام خداوند بخشنده مهربان

آیات:۱-۳

در ابتدای سوره دستور تسبیح نام پروردگار داده شده است. آن خدائی که آفریده های متوازن خودرا بسوی تقدیر الهی هدایت نمود.

آیات:۴-۵

روئیدن علفزار ودرنهایت خشکیدن وسیاه شدن آن نمونه ای ازتحقق حرکت به سوی تقدیر الهی است.

آیه:۶

سپس خدای بزرگ برای هدایت انسانها در مسیر تقدیر الهی (از تولد تامرگ)به رسول خود می فرماید که موارد لازم برای توخوانده خواهد شدکه

آنهارافراموش نمی کنی .

آیات:۷-۸

دراینجا خدای بزرگ بااشاره کردن به امکان فراموشی حضرت رسول، یادآور می شود که درواقع نقش اصلی هدایت با خداوند است واوست که هدایت انسانها

را برای رسول خود ساده می کند.

آیات:۹

آن حضرت وهمه ما موظفیم در صورتیکه احساس می کنیم که تذکر مفید است، باید متذکر شویم.

آیه:۱۰

کسیکه از خداوند بترسد ودین خدارابرحق بداند،حتما” پندخواهد گرفت.

آیات:۱۱-۱۳

آنکه خیلی بداست ،ازاین تذکرات دوری می کند و خدای بزرگ درقیامت اینگونه افراد راعذاب سختی خواهد کرد.غذابی که نه باعث مرگش می شود ونه زنده

بودن.

آیات:۱۴-۱۵

خداوند بزرگ در اینجا به کسانیکه پندپذیر هستند،می فرماید :کسیکه خودراپاک کند وبه یادخداباشد ونماز بخواند،حتما” رستگار وبرنده می شود.

آیات:۱۶-۱۷

خداوند بزرگ اشاره می فرماید که گول ظاهر فریبنده این دنیا رانخورید که زندگی آخرت بهتر وماندگارتر است.

آیات:۱۸-۱۹

تمام مواردی که در این سوره آمده است،قبلا” در کتب آسمانی نیز آورده شده است. ازجمله درکتاب حضرت موسی وحضرت ابراهیم.

عناوین موضوعی سوره اعلی به ترتیب آیات

 

آیات	موضوع	عنوان
۱	مهربان	خدا- اسامی یاصفات
۱	پروردگار	خدا- اسامی یاصفات
۱	تسبیح اسم خدا	تسبیح خدا
۱	تسبیح خدا	دستورمستقیم به محمد(ص)
۳و۲	تقدیرآفرینش	تقدیرخدا
۵و۴	تقدیرچراگاه	تقدیر خدا
۵و۴	تقدیرآفرینش چراگاه	گیاهان
۷و۶	فراموشی آیات قرآن	سوال یااعلان به محمد(ص)
۶	قرائت قرآن	سوال یااعلان به محمد(ص)
۷	آگاهی از همه چیز	علم خدا
۷	قدرت ذهن	اراده خدا
۸	مسیرآسان	سوال یااعلان به محمد(ص)
۱۱و۹	بدترین افراد	کافرین
۹	شرایط تذکردادن-احتمال دادن برپذیرش تذکر	تذکردادن
۹	تذکردادن	دستورمستقیم به محمد(ص)
۱۰	پذیرفتن تذکر- ترس ازخدا	تذکردادن
۱۱	نپذیرفتن تذکر- بدترین افراد	تذکردادن
۱۲	آتش بزرگ	وضعیت جهنم
۱۳	نه مرگ نه زندگی	اهل جهنم
۱۵و۱۴	برنده	صالحین- خصوصیات صالحین
۱۴	موفقیت- پاکی	نکات زندگی
۱۴	پرهیزکاری کردن	صالحین- خصوصیات صالحین
۱۵	موفقیت – یادخدا	نکات زندگی
۱۵	یادخدا	کارهای خوب
۱۵	نماز	ذکرویادخدا
۱۵	یادخدا	عبادات فردی – نماز
۱۶	انتخاب دنیا	دنیا
۱۷	برتری آخرت	دنیا
۱۷	پایداری آخرت	آخرت
۱۹و۱۸	صحف پیشین	کتاب – صحف
۱۹و۱۸	صحف موسی(ع)	کتاب – تورات
۱۹و۱۸	صحف موسی (ع)	پیامبران – موسی (ع)
۱۹و۱۸	صحف ابراهیم(ع)	پیامبران- ابراهیم (ع)