Author: نویسنده

سوره عصر(۱۰۳)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

وَالْعَصْرِ ﴿۱﴾

إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِی خُسْرٍ ﴿۲﴾

إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿۳﴾

ترجمه آیات سوره عصر

به نام خداوند بخشنده مهربان

سوگند به عصر (۱)

که واقعا انسان دستخوش زیان است (۲)

مگر کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته انجام داده و

همدیگر را به حق سفارش و به شکیبایى توصیه کرده‏ اند (۳)

توضیح آیات سوره عصر

به نام خداوند بخشنده مهربان

دراین سوره خداوند قسم به عصر یاد می کند که در هر زمانی انسان زیانکار است .

مگر کسانیکه  که ایمان آورده و کارهاى شایسته انجام داده و همدیگررا به حق سفارش

وبه شکیبایى توصیه کرده‏ اند.

فهرست موضوعی سوره عصربه ترتیب آیات

سوره همزه (۱۰۴)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

وَیْلٌ لِّکُلِّ هُمَزَهٍ لُّمَزَهٍ ﴿۱﴾

الَّذِی جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿۲﴾

یَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿۳﴾

کَلَّا لَیُنبَذَنَّ فِی الْحُطَمَهِ ﴿۴﴾

وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْحُطَمَهُ ﴿۵﴾

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَهُ ﴿۶﴾

الَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَهِ ﴿۷﴾

إِنَّهَا عَلَیْهِم مُّؤْصَدَهٌ ﴿۸﴾

فِی عَمَدٍ مُّمَدَّدَهٍ ﴿۹﴾

ترجمه سوره همزه

به نام خداوند بخشنده مهربان

واى بر هر بدگوى عیبجویى (۱)

که مالى گرد آورد وآن راشمرد (۲)

پندارد که مالش او را جاوید کرده (۳)

چنین نیست که انسان می پندارد، قطعا در آتش خردکننده انداخته خواهد شد (۴)

و تو چه دانى که آن آتش خردکننده چیست (۵)

آتش افروخته خدا[یى] است (۶)

] آتشى] که به دلها مى‏رسد (۷)

و [آتشى که] در ستونهایى دراز آنان را در میان فرامى‏گیرد (۸)

در ستونهای کشیده و طولانی! (۹)

توضیح آیات سوره همزه

به نام خداوند بخشنده مهربان

این سوره در مورد کسی می باشد که بدگوئی وعیب جوئی می کند.

چنین فردی بشدت به دنبال مال ومنال است وحساب وکتاب آنرا شدید” کنترل می کند.

فکر می کند که اینها میتواند برای او سایه امن ایجاد کند.

اینطور نیست که فکر می کند.

این رفتار وکردار او باعث شعله ور شدن آتشی در قیامت در دل او می شود که ستونهای آن همه وجود اورادر برمی گیرد.

عناوین موضوعی سوره همزه به ترتیب آیات

سوره فیل (۱۰۵)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ ﴿۱﴾

أَلَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ ﴿۲﴾

وَأَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا أَبَابِیلَ ﴿۳﴾

تَرْمِیهِم بِحِجَارَهٍ مِّن سِجِّیلٍ ﴿۴﴾

فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَّأْکُولٍ ﴿۵﴾

ترجمه سوره فیل

به نام خداوند بخشنده مهربان

مگر ندیدى پروردگارت بااصحاب فیل چه کرد (۱)

آیا نیرنگشان را بی اثر نساخت؟ (۲)

و بر سر آنها دسته دسته پرندگان ابابیل فرستاد (۳)

[که] بر آنان سنگهایى از گل [سخت] مى‏افکندند (۴)

و سرانجام آنان را مانند برگ کاه نیمه جویده ساخت‏ ﴿۵﴾

توضیح آیات سوره فیل

به نام خداوند بخشنده مهربان

این سوره در مورد سپاه ابرهه (اصحاب فیل )می باشد که چهل سال قبل از تولدخاتم الانبیاء برای خراب کردن خانه خدا به مکه حمله کردند وخداوند آنها راتوسط  ابابیل همچون کاه نیمه جویده کرد.

خدای بزرگ در این سوره خطاب به پیامبربزرگوار اسلام نشان می دهد که چگونه نیرنگ اصحاب فیل را به خودشان برگردانده است.

این سوره مکمل سوره قریش می باشد.

عناوین موضوعی سوره فیل به ترتیب آیات:

سوره قریش(۱۰۶)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

لِإِیلَافِ قُرَیْشٍ ﴿۱﴾

إِیلَافِهِمْ رِحْلَهَ الشِّتَاء وَالصَّیْفِ ﴿۲﴾

فَلْیَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَیْتِ ﴿۳﴾

الَّذِی أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ﴿۴﴾

ترجمه سوره قریش

به نام خداوند بخشنده مهربان

براى الفت‏ دادن قریش (۱)

الفتشان هنگام کوچ زمستان و تابستان  (۲)

پس باید خداوند این خانه را بپرستند (۳)

همان [خدایى] که در گرسنگى غذایشان داد و از بیم [اصحاب فیل] آسوده‏خاطرشان کرد (۴)

توضیح آیات سوره قریش

به نام خداوند بخشنده مهربان

این سوره در مورد قبیله حضرت محمد(ص) ولطف وعنایت حق تعالی به آنها می باشد.

آنها طایفه ای کوچ نشین بودند که در تابستان وزمستان به مناطق سردسیر وگرمسیرمی رفتند.

برای آنکه الفت میان افراداین قبیله درکوچ نشینی باشد، خداوند بزرگ آنها را بسوی خدای واقعی کعبه

فراخوانده ودونعمت خود رایادآور شده است،یکی آن که آنها رااز گرسنکی رهانید ودیگرآنکه از ترس دشمن

(اصحاب فیل) ایمن ساخت. این سوره مکمل سوره فیل می باشد.

عناوین موضوعی سوره قریش به ترتیب آیات: 

سوره ماعون(۱۰۷)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

أَرَأَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ ﴿۱﴾

فَذَلِکَ الَّذِی یَدُعُّ الْیَتِیمَ ﴿۲﴾

وَلَا یَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِینِ ﴿۳﴾

فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّینَ ﴿۴﴾

الَّذِینَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿۵﴾

الَّذِینَ هُمْ یُرَاؤُونَ ﴿۶﴾

وَیَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿۷﴾

ترجمه آیات سوره ماعون

به نام خداوند بخشنده مهربان

آیا کسى را که [روز] جزا را دروغ مى‏خواند دیدى (۱)

این همان کس است که یتیم را بسختى مى‏راند (۲)

و به خوراک ‏دادن بینوا ترغیب نمى‏کند (۳)

پس واى بر آن نمازگزاران (۴)

همان کسانى که از نماز خویش غافلند (۵)

همان آنان که ریا مى‏کنند (۶)

واز [دادن]  وسایل و مایحتاج زندگی]به فقیر[ منع می کنند (۷)

توضیح آیات سوره ماعون

به نام خداوند بخشنده مهربان

دراین سوره خداوند بزرگ خطاب به پیامبرش در مورد آن دسته از کسانیکه قیامت را انکار می کنند ،می فرماید اینها

همان کسانی هستند که یتیم نوازی نکرده وبه اطعام مسکین توجهی ندارند.

نمازگزارانی که نماز را سبک می شمارند با آنها در یک مسیر هستند.

اینها هم به فقیر اهمیتی نمی دهند و هم اهل ریاکاری هستند.

عناوین موضوعی سوره ماعون به ترتیب آیات

سوره کوثر(۱۰۸)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

إِنَّا أَعْطَیْنَاکَ الْکَوْثَرَ ﴿۱﴾

فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَانْحَرْ ﴿۲﴾

إِنَّ شَانِئَکَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿۳﴾

ترجمه آیات سوره کوثر

به نام خداوند بخشنده مهربان

ما به تو کوثر (خیر و برکت فراوان) عطا کردیم. ﴿۱﴾

پس براى پروردگارت نماز گزار و قربانى کن (۲)

بدون شک دشمنت،‏خودش، بى‏تبار است (۳)

توضیح آیات سوره کوثر

به نام خداوند بخشنده مهربان

خدای بزرگ در این سوره به پیامبر خود وهمه مومنین که کتاب خدا برای آنها نازل شده است،می فرماید که

حضرت فاطمه زهرا(س) وهمچنین فرزندان دختر مومنین(که صالحه می باشند)خیر وبرکت فراوانی دارند.

خداوند برای شکرگزاری ،دستور نماز خواندن وقربانی کردن داده است .

خداوند دشمنان حضرت رسول ومومنین رابی تبار می داند.

عناوین موضوعی سوره کوثربه ترتیب آیات

سوره کافرون (۱۰۹)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ ﴿۱﴾

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿۲﴾

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿۳﴾

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿۴﴾

وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿۵﴾

لَکُمْ دِینُکُمْ وَلِیَ دِینِ ﴿۶﴾

ترجمه آیات سوره کافرون

به نام خداوند بخشنده مهربان

بگو اى کافران (۱)

آنچه مى‏پرستید نمى‏پرستم (۲)

و آنچه مى‏پرستم شما نمى‏پرستید (۳)

و نه آنچه پرستیدید من مى‏پرستم (۴)

و نه آنچه مى‏پرستم شما مى‏پرستید (۵)

دین شما براى خودتان و دین من براى خودم (۶)

توضیح آیات سوره کافرون

به نام خداوند بخشنده مهربان

این سوره خطاب به رهبر دین در مورد برائت ازکافرین است ونشان می دهد که هیچکدام از مرام ومسلک خود، دست بردارنیستند وبین ایندو فاصله ای می باشد که

هیچگاه به هم نمی رسد.

این سوره بیان می کند که دربعد سیاست خارجی باید بر اصول، متکی بود و به عقاید غیرمسلمانان نیزباید احترام گذاشت.

عناوین موضوعی سوره کافرون به ترتیب آیات :

سوره نصر(۱۱۰)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿۱﴾

وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿۲﴾

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَانَ تَوَّابًا ﴿۳﴾

ترجمه آیات سوره نصر

به نام خداوند بخشنده مهربان

چون یارى خدا و پیروزى فرا رسد (۱)

و ببینى که مردم دسته‏دسته در دین خدا درآیند (۲)

پس به ستایش پروردگارت نیایشگر باش و از او آمرزش خواه که وى همواره توبه‏پذیر است (۳)

توضیح آیات سوره نصر

به نام خداوند بخشنده مهربان

دراین سوره خداوند به پیامبر خود  نشان می دهد که مردم ،زمانیکه قدرت خداوند در ظاهر حاکم شود،ازدین خدا تبعیت خواهند کرد.

همراهی یک ملت نعمت بسیار بزرگی است که خداوند به رهبرآن دستور ستایش حمد واستغفارداده است.

خداوند نیزحمایت خود را با توبه پذیری بیان کرده است.

عناوین موضوعی سوره نصربه ترتیب آیات: 

سوره مسد (۱۱۱)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿۱﴾

مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ ﴿۲﴾

سَیَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿۳﴾

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَهَ الْحَطَبِ ﴿۴﴾

فِی جِیدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ ﴿۵﴾

ترجمه آیات سوره مسد

به نام خداوند بخشنده مهربان

زیانکار باد دستان ابولهب، و زیانکار شد (۱)

دارایى او و آنچه اندوخت‏سودش نکرد (۲)

بزودى در آتشى پرزبانه درآید (۳)

و زنش آن هیزم‌کش [آتش فروز] (۴)

بر گردنش طنابى از لیف خرماست (۵)

توضیح آیات سوره مسد

به نام خداوند بخشنده مهربان

این سوره در مورد دشمن بزرگ حضرت رسول ،ابولهب وزنش می باشد که خداوند می فرماید مال

ومنال وموقعیت اجتماعی او مانع از جهنم رفتن او وهمسرش نمی شود واهل جهنم می باشند.

دراین سوره دوتعبیر “شکسته باد دستان ابولهب”و”زنش آن هیزم کش”آورده شده است.

خود افراد در واقع هیزم جهنم هستندکه باعث آتش افروزی آن می شوند.

گردن ولیف خرما از معانی شناخته شده دنیوی می باشند،که حکایت از معادجسمانی می کنند.

عناوین موضوعی سوره مسد به ترتیب آیات: 

سوره اخلاص (توحید)(۱۱۲)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿۱﴾

اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿۲﴾

لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿۳﴾

وَلَمْ یَکُن لَّهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿۴﴾

ترجمه آیات سوره اخلاص

به نام خداوند بخشنده مهربان

بگو اوست‏خداى یگانه (۱)

خداى صمد [ثابت متعالى] (۲)

[کسى را] نزاده و زاده نشده است (۳)

و هیچ کس او را همتا نیست (۴)

توضیح آیات سوره اخلاص

به نام خداوند بخشنده مهربان

در این سوره خدای بزرگ با خطاب به پیامبر بزرگوار اسلام  که  رهبر مسلمانان جهان می باشد ، امر می کند که صفات وحدانیت

او را برشمارد.

عناوین موضوعی سوره اخلاص به ترتیب آیات: 

سوره ناس (۱۱۴)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿۱﴾

مَلِکِ النَّاسِ ﴿۲﴾

إِلَهِ النَّاسِ ﴿۳﴾

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿۴﴾

الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ ﴿۵﴾

مِنَ الْجِنَّهِ وَ النَّاسِ ﴿۶﴾

ترجمه سوره ناس

به نام خداوند بخشنده مهربان

بگوبه پروردگارمردم پناه می برم ﴿۱﴾

به پادشاه مردم (۲)

به معبود مردم (۳)

از شر وسوسه‏گر پنهانکار (۴)

آن کس که در سینه‏هاى مردم وسوسه مى‏کند (۵)

چه از جن و [چه از] انس (۶)

توضیح آیات سوره ناس

به نام خداوند بخشنده مهربان

این سوره درباره وسوسه انسان صحبت می کند که یکی از خلق وخویهای بد می باشد.

دراین سوره خداوند باخطاب به پیامبر خود درواقع به انسان دستور می دهد که  از شر وسوسه های پنهانی جن وانس، به خداپناه

ببرد.خطاب به حضرت رسول مبین آن است که آنحضرت نیز دراین مورد موظف است که به خداپناه ببرد.

اینکه در این سوره فقط به وسوسه های پنهانی اشاره شده است ،نشاندهنده زیاد بودن شروبدی آن می باشد.

در سوره فلق به چندین شر اشاره شده ولی در این سوره فقط به یک مورد.

در یک کلام باید از وسوسه ها ی شیاطین جن وانس (درسوره انعام آیه ۱۱۲به شیاطین جن وانس اشاره شده است)

که انسان را به سمت غیر خدا می برد، پرهیز شود.

عناوین موضوعی سوره ناس به ترتیب آیات: