سوره صافات(۳۷)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ﴿۱﴾
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ﴿۲﴾
فَالتَّالِیَاتِ ذِکْرًا ﴿۳﴾
إِنَّ إِلَهَکُمْ لَوَاحِدٌ ﴿۴﴾
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ ﴿۵﴾
إِنَّا زَیَّنَّا السَّمَاء الدُّنْیَا بِزِینَهٍ الْکَوَاکِبِ ﴿۶﴾
وَحِفْظًا مِّن کُلِّ شَیْطَانٍ مَّارِدٍ ﴿۷﴾
لَا یَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَیُقْذَفُونَ مِن کُلِّ جَانِبٍ ﴿۸﴾
دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ﴿۹﴾
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَهَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ ﴿۱۰﴾
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِینٍ لَّازِبٍ ﴿۱۱﴾
بَلْ عَجِبْتَ وَیَسْخَرُونَ ﴿۱۲﴾
وَإِذَا ذُکِّرُوا لَا یَذْکُرُونَ ﴿۱۳﴾
وَإِذَا رَأَوْا آیَهً یَسْتَسْخِرُونَ ﴿۱۴﴾
وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِینٌ ﴿۱۵﴾
أَئِذَا مِتْنَا وَکُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿۱۶﴾
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ﴿۱۷﴾
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ ﴿۱۸﴾
فَإِنَّمَا هِیَ زَجْرَهٌ وَاحِدَهٌ فَإِذَا هُمْ یَنظُرُونَ ﴿۱۹﴾
وَقَالُوا یَا وَیْلَنَا هَذَا یَوْمُ الدِّینِ ﴿۲۰﴾
هَذَا یَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِی کُنتُمْ بِهِ تُکَذِّبُونَ ﴿۲۱﴾
احْشُرُوا الَّذِینَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا کَانُوا یَعْبُدُونَ ﴿۲۲﴾
مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِیمِ ﴿۲۳﴾
وَقِفُوهُمْ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ ﴿۲۴﴾
مَا لَکُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ﴿۲۵﴾
بَلْ هُمُ الْیَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ﴿۲۶﴾
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ یَتَسَاءلُونَ ﴿۲۷﴾
قَالُوا إِنَّکُمْ کُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْیَمِینِ ﴿۲۸﴾
قَالُوا بَل لَّمْ تَکُونُوا مُؤْمِنِینَ ﴿۲۹﴾
وَمَا کَانَ لَنَا عَلَیْکُم مِّن سُلْطَانٍ بَلْ کُنتُمْ قَوْمًا طَاغِینَ ﴿۳۰﴾
فَحَقَّ عَلَیْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ ﴿۳۱﴾
فَأَغْوَیْنَاکُمْ إِنَّا کُنَّا غَاوِینَ ﴿۳۲﴾
فَإِنَّهُمْ یَوْمَئِذٍ فِی الْعَذَابِ مُشْتَرِکُونَ ﴿۳۳﴾
إِنَّا کَذَلِکَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِینَ ﴿۳۴﴾
إِنَّهُمْ کَانُوا إِذَا قِیلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ یَسْتَکْبِرُونَ ﴿۳۵﴾
وَیَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِکُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ ﴿۳۶﴾
بَلْ جَاء بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِینَ ﴿۳۷﴾
إِنَّکُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِیمِ ﴿۳۸﴾
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿۳۹﴾
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ ﴿۴۰﴾
أُوْلَئِکَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ ﴿۴۱﴾
فَوَاکِهُ وَهُم مُّکْرَمُونَ ﴿۴۲﴾
فِی جَنَّاتِ النَّعِیمِ ﴿۴۳﴾
عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِینَ ﴿۴۴﴾
یُطَافُ عَلَیْهِم بِکَأْسٍ مِن مَّعِینٍ ﴿۴۵﴾
بَیْضَاء لَذَّهٍ لِّلشَّارِبِینَ ﴿۴۶﴾
لَا فِیهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا یُنزَفُونَ ﴿۴۷﴾
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِینٌ ﴿۴۸﴾
کَأَنَّهُنَّ بَیْضٌ مَّکْنُونٌ ﴿۴۹﴾
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ یَتَسَاءلُونَ ﴿۵۰﴾
قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّی کَانَ لِی قَرِینٌ ﴿۵۱﴾
یَقُولُ أَئِنَّکَ لَمِنْ الْمُصَدِّقِینَ ﴿۵۲﴾
أَئِذَا مِتْنَا وَکُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَدِینُونَ ﴿۵۳﴾
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴿۵۴﴾
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِی سَوَاء الْجَحِیمِ ﴿۵۵﴾
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ کِدتَّ لَتُرْدِینِ ﴿۵۶﴾
وَلَوْلَا نِعْمَهُ رَبِّی لَکُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِینَ ﴿۵۷﴾
أَفَمَا نَحْنُ بِمَیِّتِینَ ﴿۵۸﴾
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ ﴿۵۹﴾
إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ ﴿۶۰﴾
لِمِثْلِ هَذَا فَلْیَعْمَلْ الْعَامِلُونَ ﴿۶۱﴾
أَذَلِکَ خَیْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَهُ الزَّقُّومِ ﴿۶۲﴾
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَهً لِّلظَّالِمِینَ ﴿۶۳﴾
إِنَّهَا شَجَرَهٌ تَخْرُجُ فِی أَصْلِ الْجَحِیمِ ﴿۶۴﴾
طَلْعُهَا کَأَنَّهُ رُؤُوسُ الشَّیَاطِینِ ﴿۶۵﴾
فَإِنَّهُمْ لَآکِلُونَ مِنْهَا فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ﴿۶۶﴾
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَیْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِیمٍ ﴿۶۷﴾
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِیمِ ﴿۶۸﴾
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءهُمْ ضَالِّینَ ﴿۶۹﴾
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ یُهْرَعُونَ ﴿۷۰﴾
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَکْثَرُ الْأَوَّلِینَ ﴿۷۱﴾
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِیهِم مُّنذِرِینَ ﴿۷۲﴾
فَانظُرْ کَیْفَ کَانَ عَاقِبَهُ الْمُنذَرِینَ ﴿۷۳﴾
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ ﴿۷۴﴾
وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِیبُونَ ﴿۷۵﴾
وَنَجَّیْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْکَرْبِ الْعَظِیمِ ﴿۷۶﴾
وَجَعَلْنَا ذُرِّیَّتَهُ هُمْ الْبَاقِینَ ﴿۷۷﴾
وَتَرَکْنَا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ ﴿۷۸﴾
سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِی الْعَالَمِینَ ﴿۷۹﴾
إِنَّا کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ ﴿۸۰﴾
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِینَ ﴿۸۱﴾
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِینَ ﴿۸۲﴾
وَإِنَّ مِن شِیعَتِهِ لَإِبْرَاهِیمَ ﴿۸۳﴾
إِذْ جَاء رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ ﴿۸۴﴾
إِذْ قَالَ لِأَبِیهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ﴿۸۵﴾
أَئِفْکًا آلِهَهً دُونَ اللَّهِ تُرِیدُونَ ﴿۸۶﴾
فَمَا ظَنُّکُم بِرَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿۸۷﴾
فَنَظَرَ نَظْرَهً فِی النُّجُومِ ﴿۸۸﴾
فَقَالَ إِنِّی سَقِیمٌ ﴿۸۹﴾
فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِینَ ﴿۹۰﴾
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْکُلُونَ ﴿۹۱﴾
مَا لَکُمْ لَا تَنطِقُونَ ﴿۹۲﴾
فَرَاغَ عَلَیْهِمْ ضَرْبًا بِالْیَمِینِ ﴿۹۳﴾
فَأَقْبَلُوا إِلَیْهِ یَزِفُّونَ ﴿۹۴﴾
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ﴿۹۵﴾
وَاللَّهُ خَلَقَکُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ﴿۹۶﴾
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْیَانًا فَأَلْقُوهُ فِی الْجَحِیمِ ﴿۹۷﴾
فَأَرَادُوا بِهِ کَیْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِینَ ﴿۹۸﴾
وَقَالَ إِنِّی ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّی سَیَهْدِینِ ﴿۹۹﴾
رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ ﴿۱۰۰﴾
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِیمٍ ﴿۱۰۱﴾
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْیَ قَالَ یَا بُنَیَّ إِنِّی أَرَى فِی الْمَنَامِ أَنِّی أَذْبَحُکَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ یَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِی إِن شَاء اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِینَ ﴿۱۰۲﴾
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِینِ ﴿۱۰۳﴾
وَنَادَیْنَاهُ أَنْ یَا إِبْرَاهِیمُ ﴿۱۰۴﴾
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْیَا إِنَّا کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ ﴿۱۰۵﴾
إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاء الْمُبِینُ ﴿۱۰۶﴾
وَفَدَیْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِیمٍ ﴿۱۰۷﴾
وَتَرَکْنَا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ ﴿۱۰۸﴾
سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِیمَ ﴿۱۰۹﴾
کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ ﴿۱۱۰﴾
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِینَ ﴿۱۱۱﴾
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِیًّا مِّنَ الصَّالِحِینَ ﴿۱۱۲﴾
وَبَارَکْنَا عَلَیْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِن ذُرِّیَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ مُبِینٌ ﴿۱۱۳﴾
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ ﴿۱۱۴﴾
وَنَجَّیْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْکَرْبِ الْعَظِیمِ ﴿۱۱۵﴾
وَنَصَرْنَاهُمْ فَکَانُوا هُمُ الْغَالِبِینَ ﴿۱۱۶﴾
وَآتَیْنَاهُمَا الْکِتَابَ الْمُسْتَبِینَ ﴿۱۱۷﴾
وَهَدَیْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ ﴿۱۱۸﴾
وَتَرَکْنَا عَلَیْهِمَا فِی الْآخِرِینَ ﴿۱۱۹﴾
سَلَامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ ﴿۱۲۰﴾
إِنَّا کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ ﴿۱۲۱﴾
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِینَ ﴿۱۲۲﴾
وَإِنَّ إِلْیَاسَ لَمِنْ الْمُرْسَلِینَ ﴿۱۲۳﴾
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿۱۲۴﴾
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِینَ ﴿۱۲۵﴾
اللَّهَ رَبَّکُمْ وَرَبَّ آبَائِکُمُ الْأَوَّلِینَ ﴿۱۲۶﴾
فَکَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿۱۲۷﴾
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ ﴿۱۲۸﴾
وَتَرَکْنَا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ ﴿۱۲۹﴾
سَلَامٌ عَلَى إِلْ یَاسِینَ ﴿۱۳۰﴾
إِنَّا کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ ﴿۱۳۱﴾
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِینَ ﴿۱۳۲﴾
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِینَ ﴿۱۳۳﴾
إِذْ نَجَّیْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِینَ ﴿۱۳۴﴾
إِلَّا عَجُوزًا فِی الْغَابِرِینَ ﴿۱۳۵﴾
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِینَ ﴿۱۳۶﴾
وَإِنَّکُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَیْهِم مُّصْبِحِینَ ﴿۱۳۷﴾
وَبِاللَّیْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿۱۳۸﴾
وَإِنَّ یُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ ﴿۱۳۹﴾
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْکِ الْمَشْحُونِ ﴿۱۴۰﴾
فَسَاهَمَ فَکَانَ مِنْ الْمُدْحَضِینَ ﴿۱۴۱﴾
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِیمٌ ﴿۱۴۲﴾
فَلَوْلَا أَنَّهُ کَانَ مِنْ الْمُسَبِّحِینَ ﴿۱۴۳﴾
لَلَبِثَ فِی بَطْنِهِ إِلَى یَوْمِ یُبْعَثُونَ ﴿۱۴۴﴾
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاء وَهُوَ سَقِیمٌ ﴿۱۴۵﴾
وَأَنبَتْنَا عَلَیْهِ شَجَرَهً مِّن یَقْطِینٍ ﴿۱۴۶﴾
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِئَهِ أَلْفٍ أَوْ یَزِیدُونَ ﴿۱۴۷﴾
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِینٍ ﴿۱۴۸﴾
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّکَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ﴿۱۴۹﴾
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِکَهَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ﴿۱۵۰﴾
أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْکِهِمْ لَیَقُولُونَ ﴿۱۵۱﴾
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَکَاذِبُونَ ﴿۱۵۲﴾
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِینَ ﴿۱۵۳﴾
مَا لَکُمْ کَیْفَ تَحْکُمُونَ ﴿۱۵۴﴾
أَفَلَا تَذَکَّرُونَ ﴿۱۵۵﴾
أَمْ لَکُمْ سُلْطَانٌ مُّبِینٌ ﴿۱۵۶﴾
فَأْتُوا بِکِتَابِکُمْ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ ﴿۱۵۷﴾
وَجَعَلُوا بَیْنَهُ وَبَیْنَ الْجِنَّهِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّهُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿۱۵۸﴾
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا یَصِفُونَ ﴿۱۵۹﴾
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ ﴿۱۶۰﴾
فَإِنَّکُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ﴿۱۶۱﴾
مَا أَنتُمْ عَلَیْهِ بِفَاتِنِینَ ﴿۱۶۲﴾
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِیمِ ﴿۱۶۳﴾
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ﴿۱۶۴﴾
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ ﴿۱۶۵﴾
وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ ﴿۱۶۶﴾
وَإِنْ کَانُوا لَیَقُولُونَ ﴿۱۶۷﴾
لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِکْرًا مِّنْ الْأَوَّلِینَ ﴿۱۶۸﴾
لَکُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ ﴿۱۶۹﴾
فَکَفَرُوا بِهِ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ ﴿۱۷۰﴾
وَلَقَدْ سَبَقَتْ کَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِینَ ﴿۱۷۱﴾
إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ ﴿۱۷۲﴾
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ ﴿۱۷۳﴾
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِینٍ ﴿۱۷۴﴾
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ ﴿۱۷۵﴾
أَفَبِعَذَابِنَا یَسْتَعْجِلُونَ ﴿۱۷۶﴾
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاء صَبَاحُ الْمُنذَرِینَ ﴿۱۷۷﴾
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِینٍ ﴿۱۷۸﴾
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ یُبْصِرُونَ ﴿۱۷۹﴾
سُبْحَانَ رَبِّکَ رَبِّ الْعِزَّهِ عَمَّا یَصِفُونَ ﴿۱۸۰﴾
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِینَ ﴿۱۸۱﴾
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿۱۸۲﴾
ترجمه سوره صافات
به نام خداوند بخشنده مهربان
قسم به فرشتگانی که به صف شده اند . ﴿۱﴾
پس کاملا” (شیاطین را) می رانند. ﴿۲﴾
پس در پی ذکر و یادی می باشند . ﴿۳﴾
قطعا” خدای شما بطور حتم یکتا می باشد . ﴿۴﴾
پروردگار آسمانها وزمین و هر آنچه که بین آندو هست ، می باشد و پروردگارسرزمینهای شرقی می باشد . ﴿۵﴾
قطعا” ما آسمان دنیا را با ستارگان زینت دادیم. ﴿۶﴾
واز هر شیطان سرکشی در امان می باشد. ﴿۷﴾
نمی توانند از کسانی که در بارگاه الهی هستند، چیزی بشنوند و از هر طرف دور کرده شده….. ﴿۸﴾
رانده می شوند وبرای آنها همیشه مایه عذاب است. ﴿۹﴾
جز این نیست که اگر سخنی را برباید، پس شهابی نافذ او را دنبال می کند . ﴿۱۰﴾
پس نظر آنها را بگیر. آیا آنها آفرینش قویتر ومحکمتری دارند یا کسی را که ما خلق کردیم. ما آنها را از خاک رس چسبنده خلق کردیم. ﴿۱۱﴾
بلکه تعجب کردی و مسخره می کنند . ﴿۱۲﴾
واز پندی که در آن هنگام به آنها داده شده است، یاد نمی کنند . ﴿۱۳﴾
وآن هنگام که آیه ای دیدند، به دنبال مسخره کردن بودند . ﴿۱۴﴾
وگفتند:” قطعا” این جز سحری آشکار نمی باشد …… ﴿۱۵﴾
آیا هنگامی که مردیم و خاک و استخوان شدیم، حتما” ما برانگیخته می شویم؟…..﴿۱۶﴾
وهم اجداد اولیه ما؟ ” ﴿۱۷﴾
بگو:” بله وشما خوار وذلیل خواهید بود .” ﴿۱۸﴾
پس قطعا” آن راندن به یکباره می باشد. پس در آن هنگام آنها نگاه می کنند. ﴿۱۹﴾
وگفتند:” ای وای برما این روز قیامت است.” ﴿۲۰﴾
این روز جدائی میباشد که آن را تکذیب می کردید . ﴿۲۱﴾
کسانی را که ظلم کردند وهمسران آنها و آنچه را که از غیر خداوند می پرستیدند، گرد آورید …… ﴿۲۲﴾
پس آنها را به سمت جهنم هدایت کنید . ﴿۲۳﴾
وآنها را متوقف کنید. قطعا” ازآنها سوال می شود . ﴿۲۴﴾
شما را چه می شود که یکدیگر را یاری نمی کنید؟﴿۲۵﴾
البته آنها امروز تسلیم هستند . ﴿۲۶﴾
وبعضی از آنها نزدیک هم شده، از یکدیگر می پرسند. ﴿۲۷﴾
گفتند:” قطعا” شما ما را از منزلتی نیکو آوردید .” ﴿۲۸﴾
گفتند:” البته مومن نبوده اید.” ﴿۲۹﴾
وما بر شما تسلطی نداشتیم، بلکه قومی طغیانگر بودید . ﴿۳۰﴾
پس سخن پروردگارمان برما ثابت شد. قطعا” ما بطور حتم خواهیم چشید . ﴿۳۱﴾
پس شما را گمراه کردیم . قطعا” ما گمراه بودیم. ﴿۳۲﴾
پس قطعا” آنها در آن روز در عذاب مشترک می باشند . ﴿۳۳﴾
قطعا” ما با مجرمان اینچنین می کنیم. ﴿۳۴﴾
قطعا” آنها اینگونه بودند: هنگامی که به آنها گفته شد، خدائی جز خداوند نیست ، تکبر کردند . ﴿۳۵﴾
و می گویند:” آیا ما باید خدایانمان را به خاطر شاعری دیوانه ترک کنیم؟” ﴿۳۶﴾
البته حق آمد و پیامبران تصدیق کردند . ﴿۳۷﴾
قطعا” شما بطور حتم عذاب دردناک را خواهید چشید . ﴿۳۸﴾
و جز جزای اعمالتان را نخواهید دید . ﴿۳۹﴾
جز این نیست که بندگان با اخلاص خداوند….. ﴿۴۰﴾
حتما” برای آنها رزق و روزی مشخصی….. ﴿۴۱﴾
از میوه ها می باشد و آنها تکریم می شوند . ﴿۴۲﴾
در باغهای پرنعمت….. ﴿۴۳﴾
روبروی دیگر بر تختهائی با شکوه می نشینند. ﴿۴۴﴾
بر گرد آنها پیاله وکاسه هائی از آب روان می چرخانند . ﴿۴۵﴾
رنگی سفید دارد که برای آنان که می نوشند، لذت بخش می باشد . ﴿۴۶﴾
وقت خاصی برای آن نیست و آنها از آن منقطع نمی شوند . ﴿۴۷﴾
ونزد آنها زنانی است که بجز روی شوهران خود به روی دیگری چشم باز نکنند. ﴿۴۸﴾
همچون مروارید در صدف می باشند . ﴿۴۹﴾
پس بعضی از آنها نزدیک هم آمده از یکدیگر می پرسند. ﴿۵۰﴾
یکی از آنها گفت:” قطعا” من در وضعیتی بودم که یکی با من ( در زندگی دنیا) همنشین بود ….. ﴿۵۱﴾
می گفت: ” اگر تو واقعا” از راستگویان هستی …… ﴿۵۲﴾
آیا واقعا” اینگونه است، هنگامی که مردیم و خاک و استخوان شدیم، آیا حتما” به ما جزا داده می شود؟”﴿۵۳﴾
گفت:”آیا شما ( از او) اطلاع دارید؟”﴿۵۴﴾
پس اطلاع داد. پس او را در مسیر راه جهنم دید . ﴿۵۵﴾
گفت:” قسم به خداوند، نزدیک بود که تو مرا فاسد کنی…… ﴿۵۶﴾
واگر نعمت پروردگارم نبود ، حتما” از احضار شدگان بودم. ﴿۵۷﴾
آیا پس ما (دوباره) نمی میریم؟﴿۵۸﴾
(مردن) جز مرگ نخستین ما نمی باشد وما عذاب نمی شویم. ﴿۵۹﴾
قطعا” این حتما” همان پیروزی بزرگ است. ﴿۶۰﴾
کسانی که کننده هستند، مثل این عمل می کنند . ﴿۶۱﴾
آیا این ضیافت بهتر است یا درخت زقوم؟﴿۶۲﴾
قطعا” ما آن را برای در آتش قرار دادن وگداختن ظالمان قرار داده ایم. ﴿۶۳﴾
قطعا” آن درختی است که از اعماق جهنم خارج می شود . ﴿۶۴﴾
اولین شکوفه آن همچون سرهای شیاطین است. ﴿۶۵﴾
پس قطعا” آنها از آن می خورند. پس شکمها را از آن پر می کنند . ﴿۶۶﴾
سپس قطعا” برای آنها حتما” آمیختگی آن با آب سوزان می باشد . ﴿۶۷﴾
سپس قطعا”جای بازگشت آنها به جهنم می باشد . ﴿۶۸﴾
قطعا” آنها برگمراهی پدرانشان باقی ماندند . ﴿۶۹﴾
پس آنها بر آتار برجای مانده از پدرانشان می شتافتند . ﴿۷۰﴾
وقطعا” قبل از آنها بیشتر گذشتگان وپیشینیان گمراه شدند . ﴿۷۱﴾
وقطعا” ترسانندگان را برای آنها فرستادیم. ﴿۷۲﴾
پس نگاه کن که عاقبت کسانی که ترسانده شده اند، چگونه بوده است. ﴿۷۳﴾
جز بندگان با اخلاص خداوند﴿۷۴﴾
وقطعا” نوح(ع) به ما ندا داد. پس اجابت کنندگان چه خوب می باشند . ﴿۷۵﴾
و او و خانواده اش را از غمی بزرگ نجات دادیم. ﴿۷۶﴾
و نسل او را باقی نگه داشتیم. ﴿۷۷﴾
و( نام ) او را برای آیندگان به یادگار گذاشتیم. ﴿۷۸﴾
سلام بر نوح در جهانیان ﴿۷۹﴾
قطعا” ما اینچنین نیکوکاران را پاداش می دهیم. ﴿۸۰﴾
قطعا” او از بندگان مومن ما بود . ﴿۸۱﴾
سپس بقیه را غرق کردیم. ﴿۸۲﴾
و قطعا” ابراهیم از پیروان او می باشد . ﴿۸۳﴾
آن هنگام که با قلبی سالم نزد پروردگارش آمد . ﴿۸۴﴾
هنگامی که به پدرش وقومش گفت :” چه چیزی را عبادت می کنید؟….﴿۸۵﴾
آیا می خواهید که جز خداوند به خدایان دیگری روی بگردانید؟…..﴿۸۶﴾
پس گمان شما به پروردگار جهانیان چیست؟” ﴿۸۷﴾
پس نگاهی به ستارگان انداخت. ﴿۸۸﴾
پس گفت:” قطعا” من ناخوش وبیمار هستم.” ﴿۸۹﴾
پس در حالیکه پشت خود را کردند، از او رویگردان شدند. ﴿۹۰﴾
پس برخدایان آنها فریاد کشید. پس گفت:” آیا نمی خورید؟….﴿۹۱﴾
شما را چه می شود که صحبت نمی کنید؟”﴿۹۲﴾
درحالیکه فریاد می کشید، با دست راست آنها را درهم کوبید. ﴿۹۳﴾
پس به سرعت به سوی او رفتند. ﴿۹۴﴾
گفت:” آیا چیزی را که می تراشید، می پرستید؟…..﴿۹۵﴾
وخداوند شما وآنچه که می شناسید، خلق کرده است. “﴿۹۶﴾
پس برای او بنائی بسازید، که ا و را در آتش بیندازید . ﴿۹۷﴾
پس خواستند به او نیرنگ بزنند که آنها را پست و فرومایه قرار دادیم. ﴿۹۸﴾
وگفت:” قطعا” من بسوی پروردگارم می روم که مرا هدایت خواهد کرد …… ﴿۹۹﴾
پروردگارا از درستکاران ( فرزندی ) به من اعطا کن . “﴿۱۰۰﴾
پس به او بشارت پسری صبوردادیم. ﴿۱۰۱﴾
پس زمانیکه بالغ شد، با او موضوع را در جریان گذاشت. گفت:” پسرم، قطعا” من خواب دیده ام که بطورحتم تو را ذبح
می کنم . پس نگاه کن. نظرت چیست؟” گفت:” ای پدر، همانطور که امر شده ای، انجام بده. اگر خداوند بخواهد، مرا از صابران خواهی یافت.” ﴿۱۰۲﴾
پس زمانیکه آندوتسلیم شدند و پیشانی او را روی خاک قرار داد…… ﴿۱۰۳﴾
و به او ندا دادیم :” ای ابراهیم….﴿۱۰۴﴾
قطعا” خوابت را تصدیق کردی. قطعا” ما اینچنین نیکوکاران را پاداش می دهیم.” ﴿۱۰۵﴾
قطعا” این بطور حتم همان بلای آشکار می باشد . ﴿۱۰۶﴾
و به جای آن ذبح بزرگی را جایگزین کردیم. ﴿۱۰۷﴾
و( نام ) او را برای آیندگان به یادگار گذاشتیم. ﴿۱۰۸﴾
سلام بر ابراهیم﴿۱۰۹﴾
اینچنین نیکوکاران را پاداش می دهیم. ﴿۱۱۰﴾
قطعا” او از بندگان مومن ما می باشد . ﴿۱۱۱﴾
وبه او بشارت اسحاق، پیامبری از صالحان دادیم. ﴿۱۱۲﴾
و به او و اسحاق برکت دادیم و از نسل آن دو، وجود افراد نیکوکار و ظالم به نفس خود، روشن و واضح می باشد . ﴿۱۱۳﴾
وقطعا” بر موسی و هارون منت گذاشتیم. ﴿۱۱۴﴾
و آن دو و قومشان را از غمی بزرگ نجات دادیم. ﴿۱۱۵﴾
و آنها را یاری کردیم. پس آنها غلبه کردند. ﴿۱۱۶﴾
و به آن دو کتاب روشنگر دادیم. ﴿۱۱۷﴾
و آن دو را به راه راست هدایت کردیم. ﴿۱۱۸﴾
و( نام ) آن دو را برای آیندگان به یادگار گذاشتیم. ﴿۱۱۹﴾
سلام بر موسی وهارون﴿۱۲۰﴾
قطعا” ما اینچنین نیکوکاران را پاداش می دهیم. ﴿۱۲۱﴾
قطعا” آن دو از بندگان مومن ما بودند . ﴿۱۲۲﴾
وقطعا” الیاس از پیامبران بود . ﴿۱۲۳﴾
آن هنگام که به قومش گفت:” آیا پرهیز نمی کنید از….. ﴿۱۲۴﴾
اینکه بت بعل را می خوانید و بهترین آفریدگار را وا می گذارید؟…. ﴿۱۲۵﴾
خداوند، پروردگار شما و پروردگار اجداد گذشته شما می باشد .” ﴿۱۲۶﴾
پس او را تکذیب کردند. پس قطعا” آنها بطور حتم از احضارشدگان می باشند . ﴿۱۲۷﴾
جز بندگان خالص خداوند. ﴿۱۲۸﴾
و( نام ) آن را برای آیندگان به یادگار گذاشتیم. ﴿۱۲۹﴾
سلام بر ال یاسین ﴿۱۳۰﴾
قطعا” ما اینچنین نیکوکاران را پاداش می دهیم. ﴿۱۳۱﴾
قطعا” آن از بندگان مومن ما بود . ﴿۱۳۲﴾
وقطعا” لوط بطور حتم از فرستادگان بود . ﴿۱۳۳﴾
آن هنگام که او و همه خانواده اش را نجات دادیم…. ﴿۱۳۴﴾
جز پیرزنی که از باقیماندگان بود . ﴿۱۳۵﴾
سپس دیگران را هلاک کردیم. ﴿۱۳۶﴾
وقطعا” شما بطور حتم از مکان آنها صبحگاهان عبور ومرور می کنید ….. ﴿۱۳۷﴾
وهمچنین در شب. آیا پس تفکر نمی کنید؟ ﴿۱۳۸﴾
وقطعا” تونس بطور حتم از پیامبران می باشد . ﴿۱۳۹﴾
آن هنگام که به یک کشتی که مملو و پر بود، گریخت . ﴿۱۴۰﴾
پس در قرعه کشی شرکت کرد. پس از کسانی بود که مغلوب شد . ﴿۱۴۱﴾
پس یک ماهی بزرگ آن را بلعید واو سزاوار ملامت ونکوهش بود . ﴿۱۴۲﴾
پس اگرقطعا” او از تسبیح کنندگان نبود،…. ﴿۱۴۳﴾
حتما” در شکم او تا روز قیامت باقی می ماند . ﴿۱۴۴﴾
پس او را به یک صحرای بی درخت و گیاه انداختیم و او ناخوش وبیمار بود . ﴿۱۴۵﴾
وبر او درختی بی ساق (مانند کدو) رستنی کردیم. ﴿۱۴۶﴾
و او را به سوی صد هزار نفر یا بیشتر فرستادیم. ﴿۱۴۷﴾
پس ایمان آوردند. پس آنها را تا مدتی بهره مند ساختیم. ﴿۱۴۸﴾
پس نظرآنها را بگیر:آیا دختران برای پروردگارت و پسران برای آنها می باشد؟﴿۱۴۹﴾
یا اینکه فرشتگان را مونث خلق کردیم و آنها شاهد آن بودند! ﴿۱۵۰﴾
این چه دروغی است که آنها می گویند…. ﴿۱۵۱﴾
خداوند زائیده است! وقطعا” آنها بطور حتم دروغ می گویند ….. ﴿۱۵۲﴾
دختران را بر پسران برگزیده است! ﴿۱۵۳﴾
شما راچه می شود؟ چگونه حکم می کنید؟ ﴿۱۵۴﴾
آیا پس پند نمی گیرید؟﴿۱۵۵﴾
یا اینکه دلیل روشنی دارید؟﴿۱۵۶﴾
پس اگر راست می گوئید، کتابتان را بیاورید. ﴿۱۵۷﴾
و بین او(خداوند) و بین جنیان اصل ونسبی قرار دادند و قطعا” جنیان می دانند که بطور حتم آنها از احضار شدگان می باشند . ﴿۱۵۸﴾
از وصفی که می کنند ، خداوند پاک ومنزه می باشد . ﴿۱۵۹﴾
بندگان خالص خدا اینگونه نیستند . ﴿۱۶۰﴾
ای مشرکان ،پس قطعا” شما وآنچه را که می پرستید….. ﴿۱۶۱﴾
شما آن کس نیستید که در او (آنکس که توضیح آن در آیه بعد آمده است) فتنه می اندازید…… ﴿۱۶۲﴾
آن کس جز خودش که درپی جهنم است، نمی باشد . ﴿۱۶۳﴾
وآنچه که مربوط به ما فرشتگان می باشد، جزاین نیست که برای هریک جایگاهی مشخص می باشد . ﴿۱۶۴﴾
و قطعا” ما کسانی هستیم که صف کشیده ایم. ﴿۱۶۵﴾
و قطعا” ما کسانی هستیم که تسبیح می کنیم. ﴿۱۶۶﴾
واینکه حتما: می گفتند:… ﴿۱۶۷﴾
اگر از گذشتگان در نزد ما به یاد مانده بود،…..﴿۱۶۸﴾
قطعا” ما بندگان خالص خدا بودیم. ﴿۱۶۹﴾
پس به او کفر ورزیدند. پس بزودی خواهند دانست. ﴿۱۷۰﴾
وحتما” کلمه ما بر بندگانی از ما که پیامبر بودند ، سابقه داشته است . ﴿۱۷۱﴾
قطعا” آنها یاری شده اند . ﴿۱۷۲﴾
وقطعا” پیروزی برای سپاه ما می باشد . ﴿۱۷۳﴾
پس تا مدتی از آنها روی گردان. ﴿۱۷۴﴾
و به آنها بصیرت بده. پس بزودی بصیرت پیدا خواهند کرد . ﴿۱۷۵﴾
آیا پس در رسیدن عذاب ما عجله می کنند؟﴿۱۷۶﴾
پس هنگامی که برمحدوده قلمرو آنها نازل شد، پس صبح کردن ترسانده شدگان بد بوده است. ﴿۱۷۷﴾
و تا مدتی از آنها روی گردان. ﴿۱۷۸﴾
و بصیرت بده. پس بزودی بصیرت پیدا خواهند کرد . ﴿۱۷۹﴾
پروردگار تو پاک ومنزه است. پروردگاریکه در جایگاه والائی نسبت به آنچه وصف می کنند، قرار دارد . ﴿۱۸۰﴾
وسلام بر پیامبران﴿۱۸۱﴾
و سپاس وتشکر مخصوص خداوند، پروردگار جهانیان می باشد . ﴿۱۸۲﴾