سوره بلد(۹۰)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿۱﴾
وَأَنتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿۲﴾
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿۳﴾
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِی کَبَدٍ ﴿۴﴾
أَیَحْسَبُ أَن لَّن یَقْدِرَ عَلَیْهِ أَحَدٌ ﴿۵﴾
یَقُولُ أَهْلَکْتُ مَالًا لُّبَدًا ﴿۶﴾
أَیَحْسَبُ أَن لَّمْ یَرَهُ أَحَدٌ ﴿۷﴾
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَیْنَیْنِ ﴿۸﴾
وَلِسَانًا وَشَفَتَیْنِ ﴿۹﴾
وَهَدَیْنَاهُ النَّجْدَیْنِ ﴿۱۰﴾
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَهَ ﴿۱۱﴾
وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْعَقَبَهُ ﴿۱۲﴾
فَکُّ رَقَبَهٍ ﴿۱۳﴾
أَوْ إِطْعَامٌ فِی یَوْمٍ ذِی مَسْغَبَهٍ ﴿۱۴﴾
یَتِیمًا ذَا مَقْرَبَهٍ ﴿۱۵﴾
أَوْ مِسْکِینًا ذَا مَتْرَبَهٍ ﴿۱۶﴾
ثُمَّ کَانَ مِنَ الَّذِینَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَهِ ﴿۱۷﴾
أُوْلَئِکَ أَصْحَابُ الْمَیْمَنَهِ ﴿۱۸﴾
وَالَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَهِ ﴿۱۹﴾
عَلَیْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَهٌ ﴿۲۰﴾
ترجمه سوره بلد
به نام خداوند بخشنده مهربان
سوگند میخورم به این شهر.(۱)
و تو دراین شهر اقامت دارى(مکه به خاطر اقامت آن جناب در آن شرافت یافته).(۲)
سوگند به پدر وآنچه که متولد شد(ابراهیم واسماعیل).(۳)
براستی که انسان رادررنج آفریدیم. (۴)
آیا انسان میپندارد که احدى بر او قادر نیست؟(۵)
مى گوید:مال هنگفتى را تلف کردم .(۶)
آیا می پندارد که هیچکس اورا ندیده است؟(۷)
آیا برای او(انسان)دوچشم قرارندادیم؟(۸)
و زبانی ودولب؟(۹)
وما او را به دوراه (خیروشر که هردودارای رنج ومشقت است) هدایت کردیم.(۱۰)
پس اوطاقت سختی راه دشواررانداشت(۱۱)
وازراه دشوار چه آگاهت کرد؟(۱۲)
آزادسازی برده است.(۱۳)
یااطعام دادن درقحطی است(۱۴)
برای یتیمی که از نزدیکان نسبی است(۱۵)
یابرای مسکین خاک نشین است(۱۶)
سپس ازکسانی باشند که ایمان آورده ویکدیگر را به شکیبائی سفارش وبه مرحمت توصیه کرده اند. (۱۷)
آنها اصحاب خجسته هستند. (۱۸)
وکسانی که آیات ماراانکار کرده اند،آنها افرادی شومند. (۱۹)
آتشی مستولی برآنها است که ازهر سو احاطه شان مى کند.(۲۰)
توضیح آیات سوره بلد
به نام خداوند بخشنده مهربان
این سوره به بررسی جنبه های مختلفی از هم آمیختگی رنج باانسان می پردازد:
آیات:۱-۲
اهمیت داشتن در حد قسم خوردن به شهر مکه به عنوان شهری که پیامبر خدا در آن رنجها وصدمات زیادی متحمل شده است.(مکان ابلاغ دین مبین اسلام)
آیه:۳
قسم خوردن بخاطراهمیت رنج در تولید نسل بشرکه از پدر شروع می شود وبه تولد فرزند ختم می گردد.
آیه:۴
خداوند صراحتا” می فرماید که زندگی انسان آمیخته با رنج آفریده شده است.
آیات:۵-۷
حال این انسان با زحمات بسیار در این دنیا به دنبال مال ومنال می رود وقدرتی کسب می کند ولی فراموش می کند که خداوند بزرگ براوتسلط دارد ودر این
میان وقتی که مال خود را ازدست می دهد،می گوید که مال هنگفتی را تلف کردم.فکر می کند که خداوند از اوغافل است.
آیات:۸-۱۰
انسان بادیدن وصحبت کردن راه خودرادرمسیررنج آور زندگی(خیروشر)که مسیرهدایت الهی است،پیدا می کند.
آیات:۱۱-۱۸
انجام بعضی از کارها بسیار سخت می باشد.مانندآزادسازی برده،اطعام دادن یتیم نسبی یا مسکین درقحطی،ایمان به خدا وسفارش کردن یکدیگر به
شکیبائی ومهربانی.
اینگونه افرادانسانهای خجسته ای هستند که در مسیر خیر هدایت الهی رنج برده اند.
آیات:۱۹-۲۰
در مقابل آنهاکسانیکه دین خدا راانکار می کنند ،انسانهای شومی هستند که در قیامت آتش جهنم برآنها مسلط می باشد.رنج اینهاحرکت در مسیر شر بوده
است.
عناوین موضوعی سوره بلد به ترتیب آیات
آیات | موضوع | عنوان |
۲و۱ | مکه | زمین – مکانهای خاص |
۱ | مهربان | خدا- اسامی یاصفات |
۱ | مکه | قسم |
۲ | مکه | سوال یا اعلان به محمد(ص) |
۳ | پدر | قسم |
۳ | فرزند | قسم |
۴ | همنشینی بارنج | ویژگی های انسان |
۵ | غفلت کردن – از تقدیر | ویژگی های انسان |
۵ | غفلت ازتقدیر | تقدیرخدا |
۶ | افسوس اتلاف مال | ویژگی های انسان |
۷ | غفلت ازخدا | حضورخدا |
۷ | غفلت ازخدا | کارهای ناپسند |
۹و۸ | چشم وزبان ولب | آفرینش انسان |
۲۰-۱۰ | هدف ازآفرینش | آفرینش انسان |
۱۰ | هدایت به دوراه | هدایت خدا |
۱۸-۱۱ | پیمودن راه دشوار | ویژگی های انسان |
۱۸-۱۱ | پیمودن راه دشوار | صالحین- خصوصیات صالحین |
۱۲ | راه دشوارانسانیت | سوال یا اعلان به محمد(ص) |
۱۳ | آزادسازی برده | کارهای خوب |
۱۶-۱۴ | اطعام هنگام قحطی | کارهای خوب |
۱۵و۱۴ | اطعام یتیم نسبی | یتیم |
۱۶و۱۴ | خوراک مسکین | مسکین |
۱۷ | مهربانی کردن | کارهای خوب |
۱۷ | صبرکردن | صالحین- خصوصیات صالحین |
۱۷ | مهربانی کردن | صالحین- خصوصیات صالحین |
۱۸ | افرادخجسته | صالحین- خصوصیات صالحین |
۱۹ | تکذیب آیات | کارهای ناپسند- ظلم کردن |
۱۹ | افرادشوم | کافرین |
۲۰ | اهل جهنم | کافرین |
۲۰ | کافرین | اهل جهنم |
۲۰ | آتش همه جانبه | وضعیت جهنم |